Төменде әннің мәтіні берілген Kathleen , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
Strange to see, the sun don’t shine today
But I ain’t in the mood for sunshine anyway
Maybe I’ll go insane, got to stop the pain
Maybe I’ll go down to see kathleen
Swallow comes, tells me her dreams
Says she’d like to know just what they mean
Feel like I could die as I watch her flying by
Riding the north wind down to see kathleen
Stars hang high with the ocean roar
The moon has come to lead me to a door
It’s crystal 'cross the sand, the waves they take my hand
Soon I’m gonna see my sweet kathleen
Soon I’m gonna see my sweet kathleen
(repeat all 3 verses)
Көру таңқаларлық, күн бүгін жарқырамайды
Бірақ менің күннің көңіл-күйі бәрібір болмайды
Мүмкін мен есінен танып қалуым мүмкін, ауырсынуды тоқтатуым керек
Мүмкін мен Кэтлинді көру үшін төмен түсемін
Қарлығаш келіп, маған армандарын айтады
Ол олардың нені білдіретінін білгісі келетінін айтады
Оның ұшып бара жатқанын көріп, өлетін сияқтымын
Кэтлинді көру үшін солтүстік желмен жүру
Мұхит гүрілдеген жұлдыздар биікте ілінеді
Ай, мені есікке апарады
Бұл хрусталь 'құмды кесіп өтеді, толқындар менің қолымды алады
Жақында мен тәтті Кэтлинді көремін
Жақында мен тәтті Кэтлинді көремін
(барлық 3 тармақты қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз