Just A Dog - Tindersticks

Out here in the street

Is not where I want to be

Under her feet

Just to be with her

The sheets are on the line billowing

We’ll sleep with the smell of the breeze

The places I’ve been

Or someone I used to be

Out here in the street

Nothing grows

There’s nothing that I don’t

Already own

There’s a big big world in there

And I want it all

From the tips of her hair

To the core

I’m just a dog

Training to be a man

I’m just a dog

Learning stuff I don’t understand

But at night I howl

But at night I howl

And even though I hate it

I need a good bathing

A long untangling

Cause my heart’s aching

I’m just a dog

Training to be a man

I’m just a dog

But at night I howl

Just a dog

I’m just a dog

Мына көшеде

Мен болғым келетін жерде болмады

Оның аяғы астында

Онымен болу үшін

Парақтар желіде

Біз желдің иісімен ұйықтаймыз

Мен болған жерлер

Немесе мен                                        

Мына көшеде

Ештеңе өспейді

Мен білмейтін ештеңе жоқ

Меншік

Онда  үлкен  үлкен  әлем  бар

Ал мен бәрін қалаймын

Шашының ұштарынан

Негізгі 

Мен жай ғана итпін

Ер болуға  үйрету

Мен жай ғана итпін

Мен түсінбейтін нәрселерді үйрену

Бірақ түнде мен айқайлаймын

Бірақ түнде мен айқайлаймын

Мен оны жек көрсем де

Маған жақсы шомылу керек

Ұзақ шиеленіс

Жүрегім ауырады

Мен жай ғана итпін

Ер болуға  үйрету

Мен жай ғана итпін

Бірақ түнде мен айқайлаймын

Жай ит

Мен жай ғана итпін