Төменде әннің мәтіні берілген Hey Lucinda , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
Hey Lucinda, come out drinking with me tonight
The summer is almost gone
Hey Lucinda, time is running out
Hey Lucinda, our time is running out
I`m getting tired of those guys, tonight I’m gonna stay home (home)
I’m tired of hanging out, maybe I’ll just stay home tonight
When will you let (?) Lucinda
That feeling… is a creepy (creeping ???) one
So Hey Lucinda,… (you ??) come out drinking with me tonight
The summer is almost gone…
And soon…
The path that leads to your house will be a treacherous, with the frost …
And (down?) we get lost in this cold, alone at night
I could drink all that this body could hold but (fought?) the fear I might fall
over
And break these brittle bones
And these dirty little cigaretters we smoke
And the liquor it just throws a cloak over the feelings we should show
Hey Lucinda
I may be waiting for you
The time is running out
Hey Lucinda
I may be waiting for you
Our time … is running out
Hey Lucinda, you come out drinkin` with me tonight
Ye, we could fetch ??
and dance
I only dance to remember how dancing used to feel
And I wake up every morning to find you waiting for me Time is wasting Lucinda
These college guys, they’ll be ???
Sitting in our favorite spot
But they drink to the future, not to forget the past
Hey Lucinda, (I may be waiting for you)
The time is running out… (I may be waiting for you)
But hey Lucinda
Our time…
Is running out
Эй Лусинда, бүгін кешке менімен бірге ішіп кел
Жаз өтіп қалды
Сәлем, Лусинда, уақыт таусылып барады
Сәлем, Лусинда, біздің уақытымыз бітті
Мен бұл жігіттерден шаршадым, бүгін түнде мен үйде боламын (үйде)
Мен араласудан шаршадым, мүмкін бүгін түнде үйде қалармын
Сіз қашан (?) Лусиндаға рұқсат бересіз
Бұл сезім
Ендеше Сәлеметсіз бе, Лусинда,… (сіз?) бүгін кешке менімен бірге ішіп келіңіз
Жаз өтіп қалды…
Және тағы басқа…
Сіздің үйіңізге апаратын жол опасыздық болады, аязмен ...
Ал (төмен?) біз бұл суықта түнде жалғыз адасамыз
Мен бұл дене сыйғанның бәрін іше алар едім, бірақ (күресті ме?) құлап қалуым мүмкін деген қорқыныш
бітті
Және бұл сынғыш сүйектерді сындырыңыз
Ал мына лас темекілерді біз шегеміз
Ал ішімдік біз көрсетуге тиіс сезімдерімізді жауып тастайды
Сәлем Лусинда
Мен сені күтемін
Уақыт тап жатыр
Сәлем Лусинда
Мен сені күтемін
Біздің уақытымыз… тап жатыр
Эй Лусинда, сен бүгін кешке менімен ішіп келесің
Иә, алуға болады ма?
және билеу
Мен тек билейтінді есте сақтау үшін билеймін
Мен күн сайын таңертең оянамын сенің мені күтетін уақыт Лусинда жүріп жатыр
Бұл колледж жігіттері, олар болады ???
Сүйікті жерімізде отыру
Бірақ олар өткен |
Сәлем Лусинда, (мен сені күтетін шығармын)
Уақыт тап жатыр... (мен сізді күту мүмкін)
Бірақ сәлем Лусинда
Біздің уақыт…
Таусылып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз