Blood and Bone - Tindersticks

And then I thought I saw something

Somewhere far in the distance

At least two hours on foot

Some place where, perhaps, I might find something

Something important, once mine

A part of me, and then I thought,

«What if I could reach out, and get there

And bring it back?»

This way I am more like you

And you are more like her

And she is more like him

And he is more like us

And we are more like them, all of them

This is me, flattering, don’t you think?

What am I really?

Expanding greyness?

Blood and bone?

Blood and bone?

Rather exposing, now

Naked teeth, Benadryl

Naked teeth, Benadryl

Would you have recognised me?

If only I hadn’t told you

If only they hadn’t shown you

I could still have a face

Is there anything worse than being transparent?

Is there anything worse than being transparent?

I’m data now

I’m data, data

I am data, only data

Without face, without shape, without soul

I am data, I am data, see me, study me

Use me, abuse me, destroy me, dissect me

Rebuild me, better, without face, without shape

Without shape, without soul, layer by layer (data, I am data)

I appear, the walls rapidly joining

Layer by layer, I see right through you

Is there anything worse than being transparent?

Prayers unfelt going around my

Temperature dropping, anxiety rising

Blood and bone, blood and bone

Closed lips consume

I wonder what will become of my last hiding place

Can every door be opened?

Is there really no shelter?

Use me, abuse me, destroy me, dissect me

Rebuild me, better, without face, without shape

Without shape, without soul, layer by layer

See me, study me

Use me, abuse me, destroy me, dissect me

Rebuild me, better, without face, without shape

Without shape, without soul, layer by layer

See me, study me

Use me, abuse me, destroy me, dissect me

Rebuild me, better, without face, without shape

Without shape, without soul, layer by layer

I appear, the walls rapidly joining

Layer by layer, you see right through me

I wonder what will become of my last hiding place

Can every door be opened?

Is there really no shelter?

Сосын мен бірдеңе көрдім деп ойладым

Алыста бір жерде

Кем дегенде екі сағат жаяу

Бірдеңе тауып алатын жер

Маңызды нәрсе, бір рет менікі

Менің бір бөлігім , сосын ойладым,

«Егер мен қолымды қол созып, жетсем ше

Ал оны қайтарыңыз?»

Осылайша мен сендеймін

Ал сен оған көбірек ұқсайсың

Және ол оған көбірек ұқсайды

Және ол біз сияқты

Және біз оларға көбірек ұқсаймыз, олардың барлығы

Бұл  менмін, мақтанамын, қалай ойлайсыз?

Мен шын                                                     ?

Сұр түсті кеңейту?

Қан мен сүйек?

Қан мен сүйек?

Енді әшкерелеу

Жалаңаш тістер, Бенадрил

Жалаңаш тістер, Бенадрил

Мені танир ма едіңіз?

Саған айтпасамда

Олар сізге көрсетпесе

Менде әлі де бет бар еді

Мөлдір болудан асқан жаман нәрсе бар ма?

Мөлдір болудан асқан жаман нәрсе бар ма?

Мен қазір деректермін

Мен деректермін, деректермін

Мен деректермін, тек деректер

Бетсіз, пішінсіз, жансыз

Мен                                                            , Мен  мені көріңіз, мені оқыңыз

Мені пайдалан, мені қорла, мені құрт, мені бөлшекте

Қайта мені, жақсырақ, беті жоқ, пішінсіз

Пішінсіз, жансыз, қабат-қабат (деректер, мен деректермін)

Мен көрінемін, қабырғалар тез қосылып жатыр

Қабат-қабат, мен сізді көремін

Мөлдір болудан асқан жаман нәрсе бар ма?

Дұғалар менің айналамда сезілмеді

Температураның төмендеуі, мазасыздықтың жоғарылауы

Қан мен сүйек, қан мен сүйек

Жабық еріндер тұтынады

Менің ойымша, менің соңғы жасырын жерім болатынына таңғаламын

Әрбір есікті ашуға бола ма?

Шынымен басна жоқ па?

Мені пайдалан, мені қорла, мені құрт, мені бөлшекте

Қайта мені, жақсырақ, беті жоқ, пішінсіз

Пішінсіз, жансыз, қабат-қабат

Мені көр, оқы

Мені пайдалан, мені қорла, мені құрт, мені бөлшекте

Қайта мені, жақсырақ, беті жоқ, пішінсіз

Пішінсіз, жансыз, қабат-қабат

Мені көр, оқы

Мені пайдалан, мені қорла, мені құрт, мені бөлшекте

Қайта мені, жақсырақ, беті жоқ, пішінсіз

Пішінсіз, жансыз, қабат-қабат

Мен көрінемін, қабырғалар тез қосылып жатыр

Қабат-қабат, сіз мен арқылы көресіз

Менің ойымша, менің соңғы жасырын жерім болатынына таңғаламын

Әрбір есікті ашуға бола ма?

Шынымен басна жоқ па?