Төменде әннің мәтіні берілген Blood , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
Was there once something so pure
That left me whole and precious?
But now, broken, wondering
Why this new ingredient?
Everything I crave I become
Everything I left forgotten
Everything I love I become
Cos that’s what happens when you reach the bottom
Where does the blood go?
It runs away from broken lives
Where does the blood go?
It runs away from broken lives
There’s an ugly crowd here beside me
They specialise in violations
Once they numbered only a handful
Grew out the ashes of what we had good
There’ll be another awkward scene tonight
Quickly averting our eyes
When we see what there is left of
Our love hangs here beside us
From it’s feet, twitching, desperate
The juice that splash our white boots
Now they’re matted and confused
There’ll be another ugly scene tonight
As we refuse to accept the obvious
We panic and jump up and down
Trying to suck those last breaths
Бір кездері осындай таза нәрсе болды ма?
Бұл мені толық және қымбат қалдырды ма?
Бірақ қазір, сынған, таң қалды
Неліктен бұл жаңа ингредиент?
Мен қалағанның барлығына айналамын
Мен қалдырғанның бәрі ұмытылды
Мен жақсы көретін нәрсенің барлығына айналамын
Өйткені түбіне жеткенде солай болады
Қан қайда кетеді?
Ол бұзылған өмірден қашады
Қан қайда кетеді?
Ол бұзылған өмірден қашады
Бұл жерде менің жанымда ұсқынсыз топ бар
Олар бұзушылықтарға мамандандырылған
Бір кездері олар санаулы болды
Бізде бар жақсылықтың күлін шығардық
Бүгін түнде тағы бір ыңғайсыз көрініс болады
Көзімізді тез бұрып
Біз не болғанын көргенде
Біздің махаббатымыз осында біздің қасымызда ілулі тұр
Оның аяғынан, дірілдеген, шарасыз
Ақ етіктерімізді шашыратқан шырын
Енді олар күңгірттеніп, абдырап қалды
Бүгін түнде тағы бір жағымсыз көрініс болады
Біз айқындықты қабылдаудан бас тартқан кезде
Біз үрейленіп, жоғары және төмен секіреміз
Сол соңғы демдерді соруға тырысу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз