Төменде әннің мәтіні берілген Bathtime , суретші - Tindersticks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tindersticks
All over my naked hands
Deep into the weave of the clothes I wear
And every step brings another
Every hour adds some more
Till I’m on the other side leaning on your door
Are the taps running, darling?
Is the air thick with steam?
Can I find some place to cry these tears of shame?
Every step brings another
Every hour adds some more
Till I’m on the other side leaning on your door
There’s a smell so sweet it’s sickly
It follows me into the room
Hangs in the air like rotting perfume
I never bathe in it, darling
Got down on my hands and knees
Got in so far, I became, well, a part of it all
I’ve been wading through it
Don’t you know it’s up to my neck?
And it won’t be long 'fore it’s over my head
And it’s the thought of you in my mind, keeps me..
Thought I knew these streets, and how they turn
Could always find my way home
There’s something there, can’t leave it alone
The trains they run all night
We could leave everything behind
Just bring that dress you bought when we first met
I know it’s faded, darling
I know it’s tattered and worn
In that dress, I could never love you more
I’ve been wading through it
Don’t you know it’s up to my neck?
And it won’t be long 'fore it’s over my head
And I can suck it into my love, breathe it in
Менің жалаңаш қолдарыма
Мен киетін киімдерімді терең тоқып
Әр қадам басқасын әкеледі
Әр сағат сайын тағы біраз қосылады
Мен сіздің есігіңізге сүйеніп, арғы жағында болғанша
Крандар жұмыс істеп жатыр ма, қымбаттым?
Ауа бумен қоюлана ма?
Осы ұяттан көз жасын жылататын орын таба аламын ба?
Әр қадам басқасын әкеледі
Әр сағат сайын тағы біраз қосылады
Мен сіздің есігіңізге сүйеніп, арғы жағында болғанша
Иісі өте тәтті, ол ауырады
Ол бөлмеге бөлмеге бөлмеге бөлмеге ға ғасим кирдим
Шіріген хош иіс сияқты ауада ілініп тұрады
Мен оған ешқашан шомылмаймын, қымбаттым
Қолдарым мен тізелерімде түсірілді
Осы уақытқа дейін кірдім, мен барлығының бір бөлшегі болдым
Мен оны аралап шықтым
Бұл менің мойнымда екенін білмейсіз бе?
Бұл менің басымнан өткенге дейін көп уақыт өтпейді
Бұл менің санамда, мені сақтайтын сен туралы ой..
Мен бұл көшелерді және олардың қалай бұрылатынын білемін деп ойладым
Әрқашан үйге жол таба алатынмын
Онда бір нәрсе бар, оны жалғыз қалдыруға болмайды
Олар түні бойы жүретін пойыздар
Біз бәрін артта қалдыра аламыз
Біз алғаш кездескен кезде сатып алған көйлекті алып келіңіз
Мен оның өшіп қалғанын білемін, қымбаттым
Мен оның жыртылған және тозғанын білемін
Бұл көйлекпен мен сені ешқашан бұдан артық жақсы көре алмас едім
Мен оны аралап шықтым
Бұл менің мойнымда екенін білмейсіз бе?
Бұл менің басымнан өткенге дейін көп уақыт өтпейді
Мен оны махаббатыма сіңіріп, дем аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз