Төменде әннің мәтіні берілген Я не беру трубку , суретші - Тина Кароль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тина Кароль
Я не беру трубку… Я не беру трубку… Я не беру трубку…
Я не беру трубку, мне не до тебя.
Я не беру трубку, мне некогда!
Да!
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса моего — ты услышишь…
Я не: «Алё!», «Алё!», «Алё!»
Где я и с кем, уже не твоё, твоё, твоё дело!
И в тебе больше нету того, кого любила я.
Всё забыла я, больше уже не твоя, милая.
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
«Алё!», «Алё!», «Алё!»
Не беру трубку.
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
И даже, если я не сброшу, и ты спросишь: «Как ты?»,
Я отвечу, что всё так же — там, работа, контракты.
Знаешь, нету чувств, их место заняли факты и твои контакты.
Всё ещё в памяти, SIM-карты, лишь для того, чтобы мне…
Не брать трубку, когда ты позвонишь.
Я всегда недоступна для одного тебя, лишь.
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса твоего — ты услышишь гудки.
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
Бывает, сердце разрывается от тоски,
И ностальгия зажимает его словно в тиски.
Учащённые удары отдаются в виски,
И мне кажется, что жизнь разбита на куски.
И мне хочется всё снова всё вернуть, время вспять.
И мне надо тебе так много тебе сказать, но прости, —
Я просто не отвечаю на все твои звонки.
И вместо голоса моего — ты услышишь, услышишь, услышишь!
Я не беру трубку!
Я не беру трубку!
Прости, но я не отвечу на все твои звонки,
И, вместо голоса моего — ты услышишь, услышишь…
Я не беру трубку, мне не до тебя.
Я не беру трубку, мне некогда.
Да.
Прости, но я не отвечу на все твои звонки.
И вместо голоса моего, ты услышишь, услышишь, услышишь…
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки!
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд…
Гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гуд… гудки!
Я не беру трубку!
Телефонды алмаймын...Телефонды алмаймын...Телефонды алмаймын...
Мен телефонды көтермеймін, мен саған байланысты емеспін.
Мен телефонды көтермеймін, уақытым жоқ!
Иә!
Кешіріңіз, бірақ мен сіздің барлық қоңырауларыңызға жауап бермеймін.
Менің дауысымның орнына сен естисің...
Мен емеспін: "Сәлеметсіз бе!", "Сәлеметсіз бе!", "Сәлеметсіз бе!"
Мен қайдамын және кіммен енді сенікі емес, сенікі, сенің ісің емес!
Ал сенде мен сүйген адам енді жоқ.
Мен бәрін ұмыттым, енді сенікі емес, қымбаттым.
«Сәлем сәлем сәлем!»
«Сәлем сәлем сәлем!»
«Сәлем сәлем сәлем!»
«Сәлем сәлем сәлем!»
Мен телефонға жауап бермеймін.
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Мен қалпына келтірмесем де, сіз: «Қалайсың?» деп сұрасаң да,
Мен жауап беремін, бәрі бірдей - ол жерде, жұмыс, келісім-шарттар.
Білесіз бе, ешқандай сезім жоқ, олардың орнын фактілер мен сіздің байланыстарыңыз алды.
Жадта әлі SIM карталар, мен үшін...
Қоңырау шалған кезде телефонды көтермеңіз.
Мен саған әрқашан қолжетімсізмін, жалғыз.
Кешіріңіз, бірақ мен сіздің барлық қоңырауларыңызға жауап бермеймін.
Ал сіздің дауысыңыздың орнына сіз дыбыстық сигналдарды естисіз.
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Сағыныштан жүрек үзіледі,
Ал сағыныш оны тістейтіндей ұстайды.
Вискиге жылдам соққылар беріледі,
Ал, маған өмір екіге бөлінген сияқты.
Ал мен бәрін қайтарғым келеді, уақытты кері қайтарғым келеді.
Саған айтарым көп, бірақ кешіріңіз, -
Мен сіздің барлық қоңырауларыңызға жауап бермеймін.
Ал менің дауысымның орнына – естисің, естисің, естисің!
Мен телефонды көтермеймін!
Мен телефонды көтермеймін!
Кешіріңіз, бірақ мен сіздің барлық қоңырауларыңызға жауап бермеймін,
Ал, менің дауысымның орнына сен естисің, естисің...
Мен телефонды көтермеймін, мен саған байланысты емеспін.
Телефонды көтермеймін, уақытым жоқ.
Иә.
Кешіріңіз, бірақ мен сіздің барлық қоңырауларыңызға жауап бермеймін.
Ал менің дауысымның орнына сен естисің, естисің, естисің...
Хут... хут... хут... хут... хут... гутер... сигнал!
Хут... хут... хут... хут... хут... гутер... сигнал
Уу... һү... һү... һү... һү... һү... һо... һо... һо...
Хут... хут... хут... хут... хут... гутер... сигнал!
Мен телефонды көтермеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз