Люболь - Тина Кароль
С переводом

Люболь - Тина Кароль

Альбом
Все хиты
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
241480

Төменде әннің мәтіні берілген Люболь , суретші - Тина Кароль аудармасымен

Ән мәтіні Люболь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Люболь

Тина Кароль

Оригинальный текст

За стеклом из пустых сомнений,

Кроет гром крышей, и осенний

Смоет дождь прошлого печаль.

Разнесёт время на осколки,

Словно лёд под ногами тонкий.

Веришь, нет – мне уже не жаль.

Я всегда говорю то, что думаю,

Даже если не думаю, что говорю!

Я её так хотела, пила, подумала о ней!

Я её так хотела, была верности верней!

Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!

Я её так хотела, звала, а пришла люболь!

Ровный счёт, ноль на циферблате,

Не причём память в белом платье,

Лунный свет льётся с высоты.

В тесноте моно-декораций,

Только те, кто решил расстаться,

Веришь, нет – это я и ты!

Я всегда говорю то, что думаю,

Даже если не думаю, что говорю!

Я её так хотела, пила, подумала о ней!

Я её так хотела, была верности верней!

Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!

Я её так хотела, звала, а пришла люболь!

За стеклом памяти распятой

Делит гром сердце на квадраты,

Клином клин – я ищу другого,

К чёрту сплин – всё опять по новой!

Ты хотела!

Думала о ней… верности верней!

Думала – с тобой, а пришла люболь!

Я её так хотела, пила, подумала о ней!

Я её так хотела, была верности верней!

Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!

Я её так хотела, звала, а пришла люболь!

Перевод песни

Бір стақан бос күмәндердің артында

Күн күркіреуін шатырмен жауып, күзді

Жаңбыр өткен күннің мұңын жуады.

Уақытты бөліктерге бөледі

Аяқ астындағы жұқа мұз сияқты.

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, енді өкінбеймін.

Мен әрқашан өз ойымды айтамын

Мен сөйлеп тұрмын деп ойламасам да!

Мен оны қатты қалаймын, ішіп алдым, ойладым!

Мен оны қатты қалаймын, мен одан да адал болдым!

Мен оны қатты қаладым, күттім, ойладым - ол сенімен бірге келеді!

Мен оны қатты қаладым, қоңырау шалдым, бірақ махаббат келді!

Жұп ұпай, теруде нөл,

Ақ көйлектегі естелікті айтпағанда,

Ай сәулесі жоғарыдан төгіледі.

Тар моно-декорацияларда,

Тек кетуге шешім қабылдағандар

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, бұл мен және сіз!

Мен әрқашан өз ойымды айтамын

Мен сөйлеп тұрмын деп ойламасам да!

Мен оны қатты қалаймын, ішіп алдым, ойладым!

Мен оны қатты қалаймын, мен одан да адал болдым!

Мен оны қатты қаладым, күттім, ойладым - ол сенімен бірге келеді!

Мен оны қатты қаладым, қоңырау шалдым, бірақ махаббат келді!

Естелік шынысының артында айқышқа шегеленген

Найзағай жүректі шаршыларға бөледі,

Сына сына - мен басқасын іздеймін,

Көкбауырмен тозаққа - бәрі қайтадан жаңа!

Сіз қалағансыз!

Мен ол туралы ойладым ... сенімдірек!

Мен ойладым - сенімен, бірақ махаббат келді!

Мен оны қатты қалаймын, ішіп алдым, ойладым!

Мен оны қатты қалаймын, мен одан да адал болдым!

Мен оны қатты қаладым, күттім, ойладым - ол сенімен бірге келеді!

Мен оны қатты қаладым, қоңырау шалдым, бірақ махаббат келді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз