Я скажу «да» - Тина Кароль

Мы современные люди,

Нам чужды предрассудки.

Что о нас скажут люди —

Нас не волнует ни капли.

Мы давно уже вместе,

Мы одного целого части.

И я хочу, чтобы так было всегда,

Поэтому, для меня это действительно важно

Припев:

Щека к щеке, рука к руке,

Я так давно мечтала об этом кольце

Улыбка на лице, слеза в глазах

Ты спросишь: «Согласна?»

И я скажу: «Да!»

Если спросишь, я скажу: «Да!

Да!»

Если спросишь, я скажу: «Да!»

Я буду с тобой в горе и радости,

В болезни и здравии,

В богатстве и бедности.

Я буду с тобой, я буду всегда,

Пока смерть не разлучит нас.

Я буду с тобой в горе и радости,

В болезни и здравии,

В богатстве и бедности.

Я буду с тобой, я буду всегда,

И даже смерть не разлучит нас.

Ты сделал мне предложение,

Настал долгожданный момент.

Для фильма о любви —

Достойный хэппи-энд.

Но у меня на пальце теперь твое кольцо,

И, в отличие от кино,

Продолжение следует…

Біз заманауи адамдармыз

Бізде алдын ала пікір жоқ.

Адамдар біз туралы не айтады?

Бізге бәрібір.

Біз көптен бері біргеміз

Біз бір бүтін бөлікпіз.

Ал мен мәңгі осылай болғанын қалаймын

Сондықтан бұл мен үшін өте маңызды.

Хор:

Екі жаққа, алақанға,

Мен бұл сақинаны көптен бері армандадым

Жүзіңнен күлкі, көзіңнен жас

Сіз: «Келісесіздер ме?» деп сұрайсыз.

Мен: «Иә!» деймін.

Сұрасаң: «Иә!

Иә!»

Сұрасаң: «Иә!» деймін.

Қуанышта да, қайғыда да бірге боламын,

Ауру мен денсаулықта,

Байлық пен кедейлікте.

Мен сенімен бірге боламын, әрқашан боламын

Қайтыс дейін бізге бөлігін істеу.

Қуанышта да, қайғыда да бірге боламын,

Ауру мен денсаулықта,

Байлық пен кедейлікте.

Мен сенімен бірге боламын, әрқашан боламын

Тіпті өлім де бізді ажырата алмайды.

Сіз маған ұсыныс жасадыңыз

Көптен күткен сәт те келіп жетті.

Махаббат туралы фильм үшін -

Лайықты бақытты аяқталу.

Бірақ қазір саусағымда жүзігің бар,

Ал, кинодан айырмашылығы,

Жалғасы бар…