Төменде әннің мәтіні берілген Поцелуй меня , суретші - Тимур Темиров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Темиров
Я без любви схожу с ума;
ищу её и сердце трачу,
И каждый нежный поцелуй — лишь для тебя, никак иначе!
Ни королев, ни чудеса — хочу твоё прикосновение.
Ну где же ты, любовь моя?
Развей скорей мои сомнения.
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Своим огнём сжигаешь ты, и взглядом жгучим ты пронзаешь;
И страсть любви во мне кипит, когда целуешь и ласкаешь.
Ты дразнишь яркостью своей.
Меня собою опьяняешь.
Пленён я красотой твоей!
Желания все мои ты знаешь!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Мен махаббатсыз жындымын;
Мен оны іздеп жүрмін, жүрегімді босқа,
Және әрбір нәзік поцелу тек сізге арналған, басқа ештеңе емес!
Ешқандай ханшайымдар, ғажайыптар жоқ - мен сіздің жанасуыңызды қалаймын.
Ал, сен қайдасың, махаббатым?
Менің күмәнімді сейілт.
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Отыңмен жанып, жанарыңмен тесіп кетесің;
Ал сүйіп, еркелеткенде менде махаббат құштарлығы қайнап кетеді.
Сіз өзіңіздің жарықтығыңызбен мазақ етесіз.
Сіз мені мас етесіз.
Мен сенің сұлулығыңа тәнтімін!
Сіз менің барлық тілектерімді білесіз!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Мені сүй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз