Девочка моя - Тимур Темиров
С переводом

Девочка моя - Тимур Темиров

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
298400

Төменде әннің мәтіні берілген Девочка моя , суретші - Тимур Темиров аудармасымен

Ән мәтіні Девочка моя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девочка моя

Тимур Темиров

Оригинальный текст

Вспоминаю я

Ту молодость свою,

Где девчонка та

Сказала мне люблю.

Годы пронеслись

И мы с тобой расстались.

Девчонка моя,

Ты покинула меня.

Годы пронеслись

И мы с тобой расстались.

Девчонка моя,

Ты покинула меня.

Припев:

Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?

Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.

Счастье и любовь ты наше разделяешь,

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?

Девочка моя, тебя одну любил я,

Радость и любовь тебе одной дарил я.

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,

Нас с тобой на век ты разлучаешь.

Ты камне пришла

И тихо прошептала:

«Милый мой, родной,

Я больше не твоя».

Я не мог понять,

Что ты мне прошептала,

Но понял я тогда

Уходишь от меня.

Я не мог понять,

Что ты мне прошептала,

Но понял я тогда

Уходишь от меня.

Припев:

Девочка моя, скажи, зачем ты покидаешь?

Без тебя я жить, ведь не смогу ты это знаешь.

Счастье и любовь ты наше разделяешь,

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь?

Девочка моя, тебя одну любил я,

Радость и любовь тебе одной дарил я.

Ну, скажи, зачем меня ты покидаешь,

Нас с тобой на век ты разлучаешь.

Перевод песни

Менің есімде бар

Сол жастық

Ол қыз қайда

Ол маған сүйетінімді айтты.

Жылдар өтті

Ал біз сенімен ажырасып кеттік.

Менің қызым

Мені тастап кеттің.

Жылдар өтті

Ал біз сенімен ажырасып кеттік.

Менің қызым

Мені тастап кеттің.

Хор:

Қызым айтшы неге кетіп бара жатырсың?

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, өйткені сен менің өмір сүре алмайтынымды білесің.

Сіз біздің бақыт пен махаббатымызды бөлісесіз,

Айтшы, сен неге мені тастап кетесің?

Қызым, мен сені жалғыз сүйдім

Мен саған қуаныш пен махаббат сыйладым.

Айтшы сен неге мені тастап кетесің

Сіз екеуміз бір ғасыр бойы арамызды бөліп жатырмыз.

Сен тасқа келдің

Және ақырын сыбырлады:

«Қымбаттым, қымбаттым,

Мен енді сенікі емеспін».

Түсіне алмадым,

Маған не деп сыбырладыңыз

Бірақ кейін түсіндім

Мені тастап бара жатырсың.

Түсіне алмадым,

Маған не деп сыбырладыңыз

Бірақ кейін түсіндім

Мені тастап бара жатырсың.

Хор:

Қызым айтшы неге кетіп бара жатырсың?

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, өйткені сен менің өмір сүре алмайтынымды білесің.

Сіз біздің бақыт пен махаббатымызды бөлісесіз,

Айтшы, сен неге мені тастап кетесің?

Қызым, мен сені жалғыз сүйдім

Мен саған қуаныш пен махаббат сыйладым.

Айтшы сен неге мені тастап кетесің

Сіз екеуміз бір ғасыр бойы арамызды бөліп жатырмыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз