Не переживайте - Тимур Темиров, Aslan

Сегодня вечер, сегодня танцы,

А в ресторане мало мест, и все теснятся.

Сидят два друга за столом и говорят

О всём былом, всё говорят.

А в это время, уже играет

И льётся музыка красивая такая,

И первый друг бросает взгляд на стол соседний,

Подходит к даме одинокой, тихо шепчет:

А вы так не переживайте,

Будет всё у нас отлично, только не скучайте,

Верьте, парень я приличный,

Но лишь потанцуйте вы пожалуйста ещё со мной.

Не переживайте, и не думайте о грустном,

И не убирайте взгляд свой от меня так близко,

Вашей красотою, если честно, опьянён давно.

Часы — минуты, уже проходят,

А друг второй, с той дамы тоже глаз не сводит.

Терзают мысли, в голове его одни:

Что делать мне, она с другим

Как в жизни сложно, ведь так бывает,

Когда судьба жестокий выбор нам кидает,

Но друг второй наш всё равно не унывал,

Послал записку даме той где написал:

А вы так не переживайте,

Будет всё у нас отлично, только не скучайте,

Верьте, парень я приличный,

Но лишь потанцуйте вы пожалуйста ещё со мной.

Не переживайте, и не думайте о грустном,

И не убирайте взгляд свой от меня так близко,

Вашей красотою, если честно, опьянён давно.

А вы так не переживайте,

Будет всё у нас отлично, только не скучайте,

Верьте, парень я приличный,

Но лишь потанцуйте вы пожалуйста ещё со мной.

Не переживайте, и не думайте о грустном,

И не убирайте взгляд свой от меня так близко,

Вашей красотою, если честно, опьянён давно.

А вы так не переживайте,

Будет всё у нас отлично, только не скучайте,

Верьте, парень я приличный,

Но лишь потанцуйте вы пожалуйста ещё со мной.

Не переживайте, и не думайте о грустном,

И не убирайте взгляд свой от меня так близко,

Вашей красотою, если честно, опьянён давно.

Бүгін кешке, бүгін кешке билеу

Ал мейрамханада орын аз, бәрі де лық толы.

Екі дос дастархан басында отырып әңгімелесіп отыр

Барлығы өткеннің бәрін айтады.

Ал қазірдің өзінде ойнап жатыр

Сондай әсем әуен ағылады,

Ал бірінші досы көрші үстелге қарап:

Жалғыз әйелге жақындап, ақырын сыбырлайды:

Және көп уайымдамаңыз

Бізде бәрі жақсы болады тек жалықпа

Маған сеніңіз, мен әдепті жігітпін

Бірақ менімен билеңіз, өтінемін.

Уайымдамаңыз және қайғылы нәрселер туралы ойламаңыз,

Және көзіңді менен бұлай жақын алма

Шынымды айтсам, мен сенің сұлулығыңа көптен бері мас болдым.

Сағат - минуттар өтіп жатыр,

Ал екінші досы да ол ханымнан көзін алмайды.

Ойлар азаптайды, жалғыз оның басында:

Не істеуім керек, ол басқамен

Бұл өмірде қандай қиын, өйткені ол болады,

Тағдыр бізге қатыгез таңдау жасағанда,

Бірақ біздің екінші досымыз әлі де көңілінен шықпады,

Ол ханымға хат жіберіп, онда былай деп жазды:

Және көп уайымдамаңыз

Бізде бәрі жақсы болады тек жалықпа

Маған сеніңіз, мен әдепті жігітпін

Бірақ менімен билеңіз, өтінемін.

Уайымдамаңыз және қайғылы нәрселер туралы ойламаңыз,

Және көзіңді менен бұлай жақын алма

Шынымды айтсам, мен сенің сұлулығыңа көптен бері мас болдым.

Және көп уайымдамаңыз

Бізде бәрі жақсы болады тек жалықпа

Маған сеніңіз, мен әдепті жігітпін

Бірақ менімен билеңіз, өтінемін.

Уайымдамаңыз және қайғылы нәрселер туралы ойламаңыз,

Және көзіңді менен бұлай жақын алма

Шынымды айтсам, мен сенің сұлулығыңа көптен бері мас болдым.

Және көп уайымдамаңыз

Бізде бәрі жақсы болады тек жалықпа

Маған сеніңіз, мен әдепті жігітпін

Бірақ менімен билеңіз, өтінемін.

Уайымдамаңыз және қайғылы нәрселер туралы ойламаңыз,

Және көзіңді менен бұлай жақын алма

Шынымды айтсам, мен сенің сұлулығыңа көптен бері мас болдым.