Төменде әннің мәтіні берілген Небо над землёй , суретші - Тимур Темиров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Темиров
Небо на землей
Цветными красками
Мы идем с тобой
В поход за сказками
В мире суеты
Нам больше места нет
Мы идем встречать
С тобой рассвет
Посмотри вокруг
Природа щедрая
Дарит красоту
Неимоверную
Легкий ветерок
Нам дует с берега
Эту красоту тебе дарю
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звёзды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
Как мне описать
То состояние
В час когда спешу
Я на свидание
Встретиться с тобой
Мне так не терпится
Мысленно я время тороплю
В парке у пруда
Стою с букетом роз
Вдруг ты не придешь
И на душе мороз
Стройный силуэт
Я вижу издали
Ветер треплет
Волосы твои
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звёзды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
На тебя смотрю
Не знаю что сказать
Словно впервый раз
Я путаюсь в словах
Понесет с тобой
Нас бурная река
Звезды зажигают облока
Мне поверь прошу
Я не умею лгать
Я тебя нашел
И не хочу терять
Сердце берегу
Смотрю в твои глаза
Видно это радость и слеза
Припев:
Все хочу делить
С тобою поровну
Как мне дальше жить
Теперь мне все равно
Я тебя нашел
На свою беду
На свою беду
На свою беду
Звеззды и луна
Поют мне песни вновь
Про мою судьбу
И про мою любовь
Жизнь благодарю
За то, что
Я тебя люблю…
Жердегі жұмақ
түсті бояулар
Біз сенімен барамыз
Ертегілерге бару
Бос дүниеде
Бізде артық орын жоқ
Біз кездесуге бара жатырмыз
сенімен таң
Айналаңызға қараңыз
Табиғаты жомарт
Сұлулық береді
Керемет
Жеңіл жел
Жағадан жел соғып жатырмыз
Мен саған осы сұлулықты сыйлаймын
Хор:
Барлығымен бөліскім келеді
сенімен тең
Мен қалай өмір сүре аламын
Енді маған бәрібір
Мен сені таптым
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Жұлдыздар мен ай
Маған тағы да ән айт
Менің тағдырым туралы
Және менің махаббатым туралы
рахмет өмір
Сол үшін
Мен сені жақсы көремін…
Қалай сипаттай аламын
Сол күй
Мен асыққан сағатта
Мен кездесудемін
кездесеміз
Мен шыдамсызмын
Психикалық тұрғыдан мен уақытты асығамын
Тоған жағасындағы саябақта
Мен бір букет раушан гүлімен тұрмын
Сіз кенеттен келмейсіз
Ал менің жүрегім суық
Жұқа силуэт
Мен алыстан көремін
Жел дірілдейді
Сенің шашың
Хор:
Барлығымен бөліскім келеді
сенімен тең
Мен қалай өмір сүре аламын
Енді маған бәрібір
Мен сені таптым
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Жұлдыздар мен ай
Маған тағы да ән айт
Менің тағдырым туралы
Және менің махаббатым туралы
рахмет өмір
Сол үшін
Мен сені жақсы көремін…
Саған қара
Не айтарымды білмеймін
Бірінші рет сияқты
Мен сөзбен шатастырамын
Өзіңізбен бірге алып жүріңіз
Бізге дауылды өзен
Жұлдыздар бұлттарды жарқыратады
Маған сеніңіз
Мен өтірік айта алмаймын
Мен сені таптым
Ал мен жеңілгім келмейді
Мен жүректің жағасындамын
Мен сенің көздеріңе қараймын
Оның қуаныш пен көз жасын көруге болады
Хор:
Барлығымен бөліскім келеді
сенімен тең
Мен қалай өмір сүре аламын
Енді маған бәрібір
Мен сені таптым
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Сіздің бақытсыздыққа
Жұлдыздар мен ай
Маған тағы да ән айт
Менің тағдырым туралы
Және менің махаббатым туралы
рахмет өмір
Сол үшін
Мен сені жақсы көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз