Төменде әннің мәтіні берілген С днём рождения , суретші - Тимур Родригез аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Родригез
Все гости на месте, и ты в праздничном платье.
Выходишь их встретить, вся сияя от счастья.
Светом наполнен наш дом, от твоей улыбки.
В этот день, в этот день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
И звезды на небе, засияли так ярко.
И нет больше места, для цветов и подарков.
Смехом наполнен наш дом, и пускай так будет
В этот день, и каждый день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
Қонақтардың барлығы орындарында, ал сендер мерекелік көйлекпен жүрсіңдер.
Бақыттан жарқырап, қарсы алуға шығасың.
Сіздің күлкіңізден үйіміз нұрға толады.
Осы күні, осы күні...
Сіз ең бақытты боласыз, күмәндануға негіз жоқ.
Уақыт шексіз болсын, сіз мәңгі 18-десіз.
Осы күн сайын мен өзім бақыттымын, содан
Сізде мен үшін не бар.
Туылған күнің құтты болсын, жаным.
Туылған күнің құтты болсын, жаным.
Ал аспандағы жұлдыздар сондай жарқырайды.
Ал гүлдер мен сыйлықтарға орын жоқ.
Үйіміз күлкіге толады, солай болсын
Бұл күні де, күнде де...
Сіз ең бақытты боласыз, күмәндануға негіз жоқ.
Уақыт шексіз болсын, сіз мәңгі 18-десіз.
Осы күн сайын мен өзім бақыттымын, содан
Сізде мен үшін не бар.
Туылған күнің құтты болсын, жаным.
Туылған күнің құтты болсын, жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз