О тебе - Тимур Родригез
С переводом

О тебе - Тимур Родригез

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
223020

Төменде әннің мәтіні берілген О тебе , суретші - Тимур Родригез аудармасымен

Ән мәтіні О тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

О тебе

Тимур Родригез

Оригинальный текст

Ты открыла дверь и я открыл тебя

Свой последний миг нашла душа моя.

Здесь привыкли свободно взлетать

Поцелуями время считать.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день

И закрыв глаза гуляли по воде.

Кинолентами прожитых снов

Путешествует наша любовь.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

О тебе все слова, все мечты, все песни мои

Что я долгими ночами пишу.

О тебе не шепчу, — я кричу

Я наполняю этот мир звуком твоего имени.

Прости меня за ночные звонки

Когда просто безумно хочется слышать твой голос.

Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты

О тебе, о тебе, о тебе.

Припев:

О тебе мечтал Париж

По тебе Нью-Йорк сгорает.

И Москва пока ты спишь

Для тебя цвета меняет.

На бульварах,

Где любви пожары,

Ходят пары…

Перевод песни

Сен есікті аштың, мен сені аштым

Менің жаным соңғы сәтін тапты.

Мұнда бұрын емін-еркін ұшатын

Сүйісу уақытты есептейді.

Хор:

Париж сені армандады

Нью-Йорк сен үшін өртеніп жатыр.

Ал сіз ұйықтап жатқанда Мәскеу

Сіз үшін түстерді өзгертеді.

Бульварларда

Махаббат оты жанған жерде

Жұптар барады...

Жүзіңе жібек, Күні бойы түнде іштік

Олар көздерін жұмып судың үстімен жүрді.

Өмір сүрген армандардың фильмдері

Біздің махаббатымыз саяхаттайды.

Хор:

Париж сені армандады

Нью-Йорк сен үшін өртеніп жатыр.

Ал сіз ұйықтап жатқанда Мәскеу

Сіз үшін түстерді өзгертеді.

Бульварларда

Махаббат оты жанған жерде

Жұптар барады...

Барлық сөздер, барлық армандар, барлық әндерім сен туралы

Ұзын түндерде не жазамын.

Мен сен туралы сыбырламаймын - мен айқайлаймын

Мен бұл әлемді сенің атыңның үнімен толтырамын.

Түнгі қоңыраулар үшін кешіріңіз

Сіз өз дауысыңызды шынымен естігіңіз келген кезде.

Кешіріңіз, барлық әндер, барлық ойлар, сөздер мен армандар

Сен туралы, сен туралы, сен туралы.

Хор:

Париж сені армандады

Нью-Йорк сен үшін өртеніп жатыр.

Ал сіз ұйықтап жатқанда Мәскеу

Сіз үшін түстерді өзгертеді.

Бульварларда

Махаббат оты жанған жерде

Жұптар барады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз