Төменде әннің мәтіні берілген Скажи мне , суретші - Тимур Родригез аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Родригез
Первый куплет:
Тет-а-тет с луной, и гудки длиной в километры.
Счастье в двух шагах — твой парфюм ловлю в каждом слове ветра.
Подошёл мой рейс, но минута есть — побудем вместе,
Даже если мы в разных городах.
Ночь, как день, — чужая драма.
Сны — других мечты.
Для тебя воздушный замок —
Здесь лишь я и ты!
Припев:
Скажи мне, что небо растаяло для нас.
Скажи мне, что любишь сильней меня сейчас.
Пока вдвоём
Скажи мне всё.
Второй куплет:
В лабиринтах слов наши судьбы вновь от нас оторвались.
Время занесло, и ключи от снов где-то потерялись.
Длинные гудки, и мы опять с тобой посреди аэропортов.
Завтра встретимся… набери меня.
Далеко.
Ты только помни
Мир совсем другой.
Как рассвет в твоих ладонях,
Я всегда с тобой!
Припев.
Бірінші жұп:
Аймен бірге, мүйіздері мильге созылған.
Бақыт екі адым жерде - Желдің әрбір сөзінде сенің әтіріңді ұстаймын.
Менің рейсім келді, бірақ бір минут бар - бірге болайық,
Біз әртүрлі қалаларда болсақ та.
Түн, күн сияқты, біртүрлі драма.
Армандар басқа армандар.
Сіз үшін ауадағы сарай
Бұл тек мен және сен!
Хор:
Біз үшін аспан ерігенін айт.
Маған қазір менен артық жақсы көретініңді айт.
Бірге жүргенде
Маған бәрін айт.
Екінші жұп:
Сөз лабиринтінде тағдырларымыз тағы да бізден үзілді.
Уақыт зымырап өтіп, армандардың кілттері бір жерде жоғалып кетті.
Ұзақ дыбыстық сигналдар, тағы да біз сіздермен әуежайлардың ортасындамыз.
Ертең кездескенше... маған қоңырау шалыңыз.
Алыс.
Тек есіңе түсіресің
Әлем мүлдем басқа.
Алақаныңыздағы таң сияқты
Мен әрқашан сенімен біргемін!
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз