Төменде әннің мәтіні берілген Осколки памяти , суретші - Тимур Родригез аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Родригез
Не отмотать и не повернуть,
И ничего не исправить.
Не остановить, не перешагнуть,
И всё, как есть не оставить.
Свободные птицы мы с тобой,
Но нам снова снится всё, что было…
Припев:
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
А сердце словно прервало стук и тишина оглушает,
И так предательски всё вокруг о прошлом напоминает.
Закрою глаза, — и ты со мной;
И вновь повторится всё, что было…
Припев:
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти!
Осколки памяти.
Кто сказал, что время лечит?
Кто сказал, что потом будет легче?
Я такой, как ты, больше не встречу!
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки…
Осколки памяти — нашей истории фрагменты,
Нам уже не найти недостающих элементов.
Не вернуть обратно эти дни, от них остались
Лишь осколки — осколки памяти…
Прямо на сердце оставит насечки обрывки счастья,
Что так не сумели сберечь мы.
Извечный исход для тех, кто был глуп и беспечен.
Наш поезд дальше не идет.
Конечная…
Артқа айналдырмаңыз және бұрмаңыз,
Және түзететін ештеңе жоқ.
Тоқтамаңыз, баспаңыз
Және бәрі бұрынғыдай қалдыруға болмайды.
Еркін құстар біз сенімен біргеміз,
Бірақ біз қайтадан болғанның бәрін армандаймыз ...
Хор:
Жад сынықтары – тарихымыздың үзінділері,
Біз енді жетіспейтін элементтерді таба алмаймыз.
Бұл күндерді қайтарма, олар қалды
Тек фрагменттер - жад фрагменттері ...
Жүрек қағуды үзіп, үнсіздік естіледі,
Айналадағының бәрі өткенді еске түсіреді.
Мен көзімді жұмамын - ал сен менімен біргесің;
Ал болған оқиғаның бәрі қайталанады...
Хор:
Жад сынықтары – тарихымыздың үзінділері,
Біз енді жетіспейтін элементтерді таба алмаймыз.
Бұл күндерді қайтарма, олар қалды
Тек фрагменттері - жадының фрагменттері!
Жад сынықтары.
Уақыт емдейді деп кім айтты?
Кейінірек оңайырақ болады деп кім айтты?
Мен де сен сияқтымын, енді кездеспеймін!
Жад сынықтары – тарихымыздың үзінділері,
Біз енді жетіспейтін элементтерді таба алмаймыз.
Бұл күндерді қайтарма, олар қалды
Тек үзінділер...
Жад сынықтары – тарихымыздың үзінділері,
Біз енді жетіспейтін элементтерді таба алмаймыз.
Бұл күндерді қайтарма, олар қалды
Тек фрагменттер - жад фрагменттері ...
Дәл жүректе бақыттың сынықтары қалады,
Нені сақтай алмадық.
Ақымақ және бейқам адамдар үшін мәңгілік көшу.
Біздің пойыз ары қарай жүрмейді.
Түпкілікті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз