
Төменде әннің мәтіні берілген Лучше не будет , суретші - Тимур Родригез аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Родригез
Далеко, далеко, где не видно нам,
Выше солнца и звёзд, в неземной дали,
Одна девушка встретилась с ангелом,
Он её полюбил и забрал с Земли.
У него за спиной два больших крыла,
Улыбнувшись, сказал он, летим со мной.
И она воспротивиться не смогла,
Отреклась навсегда от любви земной.
Незабываемый полёт, как заветная мечта,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
И словно точки на земле люди, страны, города,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
Никогда, никогда.
Никогда, никогда.
А когда всё узнали на небесах
В наказанье суду его предали,
И за это за всё на её глазах
Они ангелу крылья обрезали.
И сорвались влюбленные камнем вниз,
Он сказал — ни о чём не жалею я,
Но они не упали, какой сюрприз,
Притяженье ослабило вдруг Земля.
Незабываемый полёт, как заветная мечта,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
И словно точки на земле люди, страны, города,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
Никогда никогда никогда
Незабываемый полёт, как заветная мечта,
Разве бывает лучше.
И словно точки на земле люди, страны, города,
Разве бывает лучше.
Незабываемый полёт, как заветная мечта,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
И словно точки на земле люди, страны, города,
Разве бывает лучше,
Лучше не будет никогда.
Никогда, никогда, никогда.
Біз көрмейтін алыс, алыс,
Күн мен жұлдыздардың үстінде, жерсіз қашықтықта,
Бір қыз періштені кездестірді
Ол оған ғашық болып, оны Жерден алып кетті.
Оның артында екі үлкен қанаты бар,
Күлімсіреп, менімен бірге ұшайық деді.
Және ол қарсы тұра алмады
Жердегі махаббаттан мәңгі бас тартты.
Ұмытылмас ұшу, арман сияқты,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Жердегі нүктелер сияқты адамдар, елдер, қалалар,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Ешқашан.
Ешқашан.
Және бәрі көкте белгілі болған кезде
Ол жаза ретінде сотқа берілді.
Және бұл үшін, оның көз алдында бәрі үшін
Олар періштенің қанатын кесіп тастады.
Ғашықтар тастай құлады,
Ол айтты: Мен ештеңеге өкінбеймін,
Бірақ олар құлап кетпеді, қандай таң қалдырды
Гравитация Жерді кенеттен әлсіретіп жіберді.
Ұмытылмас ұшу, арман сияқты,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Жердегі нүктелер сияқты адамдар, елдер, қалалар,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Ешқашан ешқашан
Ұмытылмас ұшу, арман сияқты,
Жақсырақ па.
Жердегі нүктелер сияқты адамдар, елдер, қалалар,
Жақсырақ па.
Ұмытылмас ұшу, арман сияқты,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Жердегі нүктелер сияқты адамдар, елдер, қалалар,
Жақсырақ па
Бұл ешқашан жақсы болмайды.
Ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз