Дай мне уйти - Тимати, Григорий Лепс
С переводом

Дай мне уйти - Тимати, Григорий Лепс

Альбом
Олимп
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
246130

Төменде әннің мәтіні берілген Дай мне уйти , суретші - Тимати, Григорий Лепс аудармасымен

Ән мәтіні Дай мне уйти "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дай мне уйти

Тимати, Григорий Лепс

Оригинальный текст

Дай мне уйти, до ворот не провожай,

Скажи, где силы найти, чтобы поделить наш Рай?

Ты просто дай мне уйти, эту роль я доиграл,

Мы слишком долго в пути, вот и всё, пришёл финал.

Пусть будет так, как хочешь ты,

В плену холодной красоты мне оставаться смысла нет.

Всё, что имею, я отдам, оставь себе

Весь этот хлам, прожженный дымом сигарет.

Ну, сколько можно об этом, я уже принял решение,

Пора менять свою жизнь без твоего разрешения.

И если раньше я думал, меня терзали сомнения,

Предотвращение пожара теперь мой план по спасению.

И как прощальный подарок забери себе всё,

Квартиры, деньги, машины и вот о чём прошу тебя ещё.

Не бери в расчёт, научись быть проще,

Пламенный привет от меня тёще.

Дай мне уйти, до ворот не провожай,

Скажи где силы найти, чтобы поделить наш рай.

Ты просто дай мне уйти, эту роль я доиграл,

Мы слишком долго в пути, вот и всё, пришёл финал.

Я лучше буду ни с кем, чем потону в бытовухе,

Мне надоели скандалы, твои тупые подруги,

Ты снова хочешь в Париж, а за какие заслуги,

Вижу тебя на обложке, но не в роли супруги.

Ты же так любишь себя, поэтому не буду с тобой ласков,

Ты любишь себя даже больше, чем Коля Басков.

Ты в интервью опять расскажешь людям сказки,

А я одним куплетом вгоню тебя в краску.

Ты красива, не спорю, но я выбрал не ту,

Скажи, зачем мне работать на твою красоту.

Я как обманутый вкладчик, что поверил в мечту,

Думал ты слышишь меня, но я кричал в пустоту.

Я выхожу из игры, что будешь делать теперь,

По разным жить берегам нам будет лучше, поверь.

Я ухожу от тебя, хороших нет новостей,

Ты дала мне понять - деньги портят людей.

Дай мне уйти, до ворот не провожай,

Скажи где силы найти, чтобы поделить наш рай.

Ты просто дай мне уйти, эту роль я доиграл,

Мы слишком долго в пути, вот и всё, пришёл финал.

Пускай мне скажут люди - разлука счастье губит,

Я молчу, встану у дверей.

И только жизнь рассудит кто прав, и будь, что будет,

Давай прощаться поскорей.

Дай мне уйти, до ворот не провожай,

Скажи где силы найти, чтобы поделить наш рай.

Ты просто дай мне уйти, эту роль я доиграл,

Мы слишком долго в пути, вот и всё, пришёл финал.

Перевод песни

Мені жіберіңіз, мені қақпаға дейін көрмеңіз,

Айтыңызшы, жұмақты бөлісуге қайдан күш бар?

Сіз мені жібересіз, мен бұл рөлді аяқтадым,

Жолда тым ұзақ жүрдік, болды, финал келді.

Қалағаныңыздай болсын

Мен үшін суық сұлулықтың тұтқынында қалудың мағынасы жоқ.

Менде барын беремін, өзіңе сақта

Бұл қоқыстың барлығы темекі түтінінен өртеніп кеткен.

Бұл туралы мүмкіндігінше, мен шешім қабылдадым,

Сіздің рұқсатыңызсыз өміріңізді өзгертетін кез келді.

Егер мен бұрын ойлаған болсам, мені күмәндандырады,

Өрттің алдын алу енді менің құтқару жоспарым болып табылады.

Қоштасуға сыйлық ретінде бәрін өзіңізге алыңыз,

Пәтер, ақша, көлік және мен сізден көбірек сұраймын.

Онымен санаспаңыз, қарапайым болуды үйреніңіз

Менен жалынды сәлем анашым.

Мені жіберіңіз, мені қақпаға дейін көрмеңіз,

Айтыңызшы, жұмақпен бөлісу үшін қайдан күш табамын.

Сіз мені жібересіз, мен бұл рөлді аяқтадым,

Жолда тым ұзақ жүрдік, болды, финал келді.

Күнделікті өмірде суға батқанша ешкіммен бірге болғым келмейді

Мен жанжалдардан шаршадым, сенің ақымақ қыздарың,

Сіз Парижге қайта барғыңыз келеді және қандай еңбегіңіз үшін,

Мен сені мұқабадан көремін, бірақ әйел ретінде емес.

Сіз өзіңізді өте жақсы көресіз, сондықтан мен сізге жұмсақ болмаймын,

Сіз өзіңізді Коля Басковтан да жақсы көресіз.

Сіз сұхбатта тағы да адамдарға әңгімелер айтасыз,

Ал мен сені бір шумақпен бояуға айдаймын.

Сіз әдемісіз, мен дауласпаймын, бірақ мен қате таңдадым,

Айтшы, мен сенің сұлулығың үшін не үшін жұмыс істеймін.

Мен арманға сенген алданған инвестор сияқтымын

Сіз мені естисіз деп ойладым, бірақ мен бос жерге айқайладым.

Мен ойыннан шықтым, енді не істейсің

Бізге екі жағада тұрғанымыз жақсы болады, сеніңіз.

Мен сені тастап кетемін, жақсы жаңалық жоқ

Сіз маған түсіндірдіңіз - ақша адамдарды бұзады.

Мені жіберіңіз, мені қақпаға дейін көрмеңіз,

Айтыңызшы, жұмақпен бөлісу үшін қайдан күш табамын.

Сіз мені жібересіз, мен бұл рөлді аяқтадым,

Жолда тым ұзақ жүрдік, болды, финал келді.

Адамдар маған айтсын - бөліну бақытын бұзады,

Мен үндемеймін, есік алдында тұрамын.

Кімнің дұрыс екенін тек өмір шешеді, не болады,

Жақында қоштасайық.

Мені жіберіңіз, мені қақпаға дейін көрмеңіз,

Айтыңызшы, жұмақпен бөлісу үшін қайдан күш табамын.

Сіз мені жібересіз, мен бұл рөлді аяқтадым,

Жолда тым ұзақ жүрдік, болды, финал келді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз