One Girl Cried - Tim O'Brien

In a room just like so many

Knives and forks and glasses clatter

He sat behind a microphone

In a corner where it didn’t matter

For honest pay an honest player

Sang for tips and vacant stares

On a nowhere night like any other

In a nowhere place where no one cares

She took a seat at an empty table

Looked at the specials on the menu there

She’d been out of love for the longest time

Told her friends she didn’t care

But from his list he picked a sad one

Because his heart was empty too

And the song she heard was like an arrow

From Cupid’s bow it fairly flew

And one girl cried to a melody that turned around her soul

One girl cried amazed at how the lyric took it’s toll

There beside a little table she thought she was safe alone

But the music hit it’s mark when one girl cried

People try to make things happen

They plant a seed to make it grow

They choose a crop to fit the climate

Till the soil into a row

But these two people had it different

More like bees on a flower vine

Instinct told them where to wander

Without a map they made out fine

Remember there’s a hundred failures

For every seed that sprouts and grows

It’s rare to find the right conditions

These things only nature knows

But miracles are bound to happen

And these two might just pass the test

And get the care and love they need

To carry on for all the rest

Repeat Chorus

Көбісі сияқты бөлмеде 

Пышақтар мен шанышқылар мен стақандар сықырлайды

Ол микрофонның артына отырды

Маңызды емес бұрышта

Адал ойыншыға адал төлеңіз

Кеңестер мен бос көзқарастар үшін ән айтты

Басқалар сияқты ешбір түнде

Ешкімге мән бермейтін жерде

Ол бос үстелге отырды

Онда мәзірдегі арнайы   қарады

Ол ұзақ уақыт бойы ғашық болған жоқ

Достарына оның бәрібір екенін айтты

Бірақ оның тізімінен ол қайғылы адамды таңдады

Өйткені оның да жүрегі бос еді

Ал оның естіген әні жебедей болды

Кубидтың садағынан әділ ұшты

Бір қыз оның жанын айналдырған әуенге жылап жіберді

Бір қыз лириканың қалай әсер еткеніне таңғалып жылады

Кішкентай үстелдің жанында ол жалғыз өзін қауіпсіз деп ойлады

Бірақ бір қыз жылағанда музыка қатты әсер етті

Адамдар жағдайды болдыруға  тырысады

Олар оны өсіру үшін тұқым өсіреді

Олар климатқа сай егінді таңдайды

Топырақты бір қатарға   

Бірақ бұл екі адам басқаша болды

Гүл жүзіміндегі аралар сияқты

Түйсік оларға қайда адасу керектігін айтты

Картасыз олар жақсы болды

Есіңізде болсын, жүз сәтсіздіктер бар

Өсіп, өсіп тұрған әрбір тұқым үшін

Тиісті шарттарды табу сирек

Бұларды тек табиғат біледі

Бірақ ғажайыптар болады

Бұл екеуі сынақтан өтуі мүмкін

Және оларға қажет қамқорлық пен сүйіспеншілікті алыңыз

Қалғанын жалғастыру үшін

Қайталау хор