Pompadour - Tim O'Brien
С переводом

Pompadour - Tim O'Brien

Альбом
Pompadour
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217260

Төменде әннің мәтіні берілген Pompadour , суретші - Tim O'Brien аудармасымен

Ән мәтіні Pompadour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pompadour

Tim O'Brien

Оригинальный текст

They say that life’s a gamble, you can’t know what’s in store

Just when you think it’s one thing, another walks through the door

Thought nothing could surprise me, thought I’d seen it all before

Until that fateful morning I woke up with a pompadour

Most days I wake early, when the birdies start to sing

I’m beside a sleeping beauty, she’s the one who wears my ring

And I tried hard not to wake her, I got up and tiptoed out

But when I looked in the bathroom mirror I gave out a rowdy shout

Pompadour, it was a pompadour

It was not just some bed-head, it did not look like hell

I thought I might be dreaming so I pinched myself to tell

It was like a range of mountains, it swooped high before it fell

It looked like Christopher Walken run amuck with styling gel

Pompadour, a real pompadour

I started thinking different about how I’d spend my day

I would need a suit of rhinestones, that would be the only way

I’d write my name on the neck of my guitar in pearl inlay

It would be worth every penny of the dough I’d have to pay

My ideals were high and mighty but they didn’t last so long

As I read the morning paper things started going wrong

I ran my fingers through my hair and I did for too long

I flattened my pour pompadour but at least I got this song

Pompadour, I woke up with a pompadour

Tags:

Pompadour

Перевод песни

Олар өмірді құмар ойын, сіз дүкенде не барын білмейсіз дейді

Сіз бұл бір нәрсе деп ойласаңыз, есіктен басқасы кіреді

Мені ешнәрсе таң қалдырмайды деп ойладым, мұның бәрін бұрын көргенмін деп ойладым

Сол тағдырлы таңға дейін мен помпадурмен ояндым

Күндердің көпшілігінде мен ерте оянамын, құстар ән айта бастағанда

Мен ұйықтап жатқан арудың жанындамын, ол менің сақинамды тағып жүр

Мен оны оятпауға тырыстым, орнымнан тұрып, аяғымның ұшымен шықтым

Бірақ жуынатын бөлмедегі айнаға қарағанымда, мен қатты айқайладым

Помпадур, бұл помпадур болды

Бұл жай ғана төсек басы емес, тозаққа ұқсамайтын

Мен армандап жатқан шығармын деп ойлап, айтайын деп өзімді қыстым

Бұл таулар сияқты болды, ол құлағанға дейін жоғары

Кристофер Уолкен сәндеуге арналған гельмен таң қалдырған сияқты

Помпадур, нағыз помпадур

Мен күнімді қалай өткізетінімді  басқаша ойлай бастадым

Маған ринстондар костюмі керек еді, бұл жалғыз жол

Гитарамның мойынына інжу-маржанмен өрнек салып өз атымды жазар едім

Бұл                                  камыр                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Менің идеалдарым жоғары және күшті болды, бірақ олар ұзаққа созылмады

Таңертеңгілік газетті оқыған сайын, бәрі дұрыс емес болып кетті

Мен саусақтарымды шашымның  арасына                ұзақ  жүрдім

Мен помпадурды тегістеп қойдым, бірақ кем дегенде осы әнді алдым

Помпадур, мен помпадурмен ояндым

Тегтер:

Помпадур

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз