Төменде әннің мәтіні берілген Masters Of War , суретші - Tim O'Brien аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim O'Brien
Come, you masters of war
You that build the big guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks
You that never done nothing
But build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly
Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain
You fasten all the triggers
For the others to fire
Then you set back and watch
While the death count gets higher
You hide in your mansion
While the young people’s blood
Flows out of their bodies
And is buried in the mud
You’ve thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain't worth the blood
That runs in your veins
How much do I know
To talk out of turn
You might say that I’m young
You might say I’m unlearned
But there’s one thing I know
Though I’m younger than you
That even Jesus would never
Forgive what you do
Let me ask you one question
Is your money that good
Will it buy you forgiveness
Do you think that it could
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made
Will never buy back your soul
And I hope that you die
And your death will come soon
I will follow your casket
By the pale afternoon
And I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
And I’ll stand over your grave
'Til I’m sure that you’re dead
Келіңіздер, соғыс шеберлері
Сіз үлкен зеңбіректерді жасайсыз
Өлім ұшақтарын жасайтын сендер
Сіз барлық бомбаларды жасайсыз
Қабырғалардың артына тығылған сен
Парталардың артына жасырынатын сен
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен сіздің маскаларыңыздан көремін
Ешқашан ештеңе істемеген сен
Бірақ жою үшін салу
Сен менің әлеміммен ойнайсың
Бұл сіздің кішкентай ойыншығыңыз сияқты
Сен менің қолыма мылтық бердің
Ал сен менің көзімнен жасырасың
Ал сен бұрылып әрі қарай жүгіресің
Жылдам оқтар ұшқанда
Ежелгі Яһуда сияқты
Өтірік айтасың, алдайсың
Дүниежүзілік соғысты жеңуге болады
Сенгенімді қалайсың
Бірақ мен сенің көзіңмен көремін
Ал мен сіздің миыңыз арқылы көремін
Мен судан көргендеймін
Бұл менің ағынымды төгеді
Сіз барлық триггерлерді бекітесіз
Қалғандары өртеу үшін
Содан кейін сіз артқа оралыңыз және қараңыз
Ал өлім-жітім саны артып келеді
Сен өз үйіңе тығыласың
Жастардың қаны ағып жатқанда
Олардың денелерінен ағып кетеді
Және балшыққа көмілген
Сіз ең ауыр қорқынышты жібердіңіз
Мұны ешқашан лақтыруға болады
Балаларды әкелуге қорқу
Дүниеге
Баламды қорқытқаным үшін
Тумаған және аты аталмаған
Сіз қанға лайықсыз
Бұл сіздің тамырыңызда жүреді
Қанша білемін
Кезектен тыс сөйлесу
Мен жаспын деп айтуыңыз мүмкін
Сіз мені оқымаған деп айтуыңыз мүмкін
Бірақ мен білетін бір нәрсе бар
Мен сенен жас болсам да
Бұл тіпті Иса ешқашан болмайды
Жасағаныңды кешір
Сізге бір сұрақ қояйын
Сіздің ақшаңыз жақсы ма?
Бұл сізге кешірім сатып ала ма?
Бұл мүмкін деп ойлайсыз ба
Сіз табасыз деп ойлаймын
Сіздің өліміңіз өз орнын толтырған кезде
Сіз жасаған барлық ақша
Ешқашан жаныңды қайтармайсың
Ал сенің өлесің деп үміттенемін
Ал сенің өлімің жақында келеді
Мен сенің қораптың соңынан еремін
Бозарған түске қарай
Ал мен сені төмен түсіргенше қараймын
Өлім төсегіне дейін
Ал мен сенің қабіріңнің үстінде тұрамын
Мен сенің өлгеніңе сенімді болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз