Let Love Take You Back Again - Tim O'Brien
С переводом

Let Love Take You Back Again - Tim O'Brien

Альбом
Traveler
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261020

Төменде әннің мәтіні берілген Let Love Take You Back Again , суретші - Tim O'Brien аудармасымен

Ән мәтіні Let Love Take You Back Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Love Take You Back Again

Tim O'Brien

Оригинальный текст

I can only tell you what I see, two lonely people you and me

Both want out and both want in, neither knows where to begin

You can draw a line there in the dirt, stay on your side you won’t get hurt

But if you’re not afraid to fall, you can take a chance, maybe win it all

You’re at the crossroads once again, afraid to lose, you’ll never win

Let love lift you, let love in, let love take you back again

You can count the stars up in the sky, it’s a different number every time

I’m never sure about what is true, one truth for me, one truth for you

And I can’t make you love me now, I can’t teach or show you how

But I’m ready now to take a step, I can lend a hand if you want my help

You’re at the crossroads once again, afraid to lose, you’ll never win

Let love lift you, let love in, let love take you back again

I see the fear that’s in your eyes, but keep your focus on the prize

Drop the armor, drop the shame, leave the anger and leave the blame

You’re at the crossroads once again, afraid to lose, you’ll never win

Let love lift you, let love in, let love take you back again

Let love lift you, let love in, let love take you back again

Перевод песни

Мен саған көргенімді ғана айта аламын, сен және мен, екі жалғыз адам

Екеуі де шыққысы келеді, екеуі де кіргісі келеді, неден бастарын білмейді

Сіз кірдің ішінде сызық сыз сыз сыз сыз сыз сыз сыз сыз жағыңыз болыңыз, жағыңызда болыңыз, сізге зиян тигізбейді

Бірақ, егер құлаудан қорықпасаңыз, бір мүмкіндікті қолдануға        бәрі           

Сіз тағы да жол қиылысындасыз, жеңіліп қалудан қорқасыз, ешқашан жеңе алмайсыз

Махаббат сені көтерсін, махаббат ішке кірсін, махаббат сені қайтадан қайтарсын

Сіз жұлдыздарды аспанда санай аласыз, ол әр уақытта басқа сан

Ненің шындық екеніне ешқашан сенімді емеспін, мен үшін бір шындық, сіз үшін бір шындық

Мен сені қазір сүйе алмаймын, мен сені қалай үйрете алмаймын немесе көрсете алмаймын

Бірақ мен қазір қадам жасауға дайынмын, егер менің көмегімді қаласаңыз қолымды  бере аламын

Сіз тағы да жол қиылысындасыз, жеңіліп қалудан қорқасыз, ешқашан жеңе алмайсыз

Махаббат сені көтерсін, махаббат ішке кірсін, махаббат сені қайтадан қайтарсын

Мен сенің көздеріңдегі қорқынышты көріп тұрмын, бірақ назарыңды жүлдеге аудар

Сауытты таста, ұятты таста, ашуды тастап, айыпты таста

Сіз тағы да жол қиылысындасыз, жеңіліп қалудан қорқасыз, ешқашан жеңе алмайсыз

Махаббат сені көтерсін, махаббат ішке кірсін, махаббат сені қайтадан қайтарсын

Махаббат сені көтерсін, махаббат ішке кірсін, махаббат сені қайтадан қайтарсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз