Forty-Nine Keep On Talkin' - Tim O'Brien

I left the cold and rain behind, I drove out west to Memphis

South across the Mississippi line, I rolled my window down

Big river runnin' on my right, turtles on the banks a walkin'

Don’t know how far I’m gonna get tonight, forty-nine keep on talkin'

Some roads are made for drivin' fast, and some roads are made for walkin'

Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'

Now me and her we called it love, what the hell did it matter

But when the pushin' came to shove, I didn’t have much to say

Guess I’m better off on my own, no she won’t hear me knockin'

This west bound lane gonna be my home, forty-nine keep on talkin'

Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'

Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'

See the black girl with long blonde hair, up on top of the levee

What’s she thinkin' 'bout standin there, what does she see today

A dusty haze in the settin' sun, the crows on the wires watchin'

I let two miles turn into twenty-one, forty-nine keep on talkin'

Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'

Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'

Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'

It might be the road to ease my mind, forty-nine keep on talkin'

Мен суықтан кетіп, жаңбырдан шықтым, батысты мемфиске шығардым

Миссисипи сызығынан оңтүстікке қарай  тереземді  төмен түсірдім

Менің оң жағымнан үлкен өзен ағып жатыр, жағадағы тасбақалар серуендеуде

Бүгін түнде қаншалықты жететінімді білмеймін, қырық тоғыз сөйлесіп жатырмын

Кейбір жолдар жылдам жүру үшін, ал кейбір жолдар жаяу жүру үшін жасалған

Кейбір жолдар менің ойымды жеңілдету үшін жасалған, қырық тоғыз сөйлесіп жатыр

Енді мен және ол оны махаббат деп атадық, бұл не болды

Бірақ итермелеу келгенде, мен айтар  көп  болмадым

Менің жағдайым жақсырақ деп ойлаймын, ол мені қағып жатқанымды естімейді

Бұл батысқа қарайтын жол менің үйім болады, қырық тоғыз сөйлесіп жатыр

Кейбір жолдар жылдам жүру үшін, кейбір жолдар жаяу жүру үшін жасалған

Кейбір жолдар менің ойымды жеңілдету үшін жасалған, қырық тоғыз сөйлесіп жатыр

Ұзын ақшыл шашы бар қара қызды қараңыз

Ол сол жерде не ойлайды, бүгін не көреді

Күн батқанда шаңды тұман, сымдардағы қарғалар  қарап тұр

Мен екі мильдің жиырма бір, қырық тоғызға айналуына мүмкіндік бердім

Кейбір жолдар жылдам жүру үшін, кейбір жолдар жаяу жүру үшін жасалған

Кейбір жолдар менің ойымды жеңілдету үшін жасалған, қырық тоғыз сөйлесіп жатыр

Кейбір жолдар жылдам жүру үшін, кейбір жолдар жаяу жүру үшін жасалған

Бұл менің ойымды жеңілдететін жол болуы мүмкін, ал қырық тоғыз