Flora, The Lily Of The West - Tim O'Brien

When I first came to Louisville, my fortune there to find

There was a maiden there from Lexington, was pleasing to my mind

Her rosy cheeks, her ruby lips like arrows pierced my breast

And the name she bore was Flora, the lily of the west

Well I courted lovely Flora, some pleasure there to find

But she turned unto another man, which sore distressed my mind

She robbed me of my liberty, deprived me of the rest

Then go my lovely Flora, the lily of the west

It was down in yonder shady grove, with a man of high degree

The answer that she gave to him sore did my heart oppress

I was betrayed by Flora, the lily of the west

I stepped up to my rival, my dagger in my hand

I seized him by the collar and boldly bade him stand

Being mad to desperation, I pierced him in the breast

It was all for the love of Flora, the lily of the west

I had to stand my trial, I had to make my plea

They put me in the criminal box and then commenced on me Although she stole my life away, deprived me of the rest

Still I love my faithless Flora, the lily of the west

Луисвиллге алғаш                                         бақытымды              таптым                                     I       менің    бақытымды           таптым                 бақытымды                таптым                                                      менің  бақытымды        таптым      таптым

Сол жерде Лексингтоннан келген бір қыз бар еді, ол маған ұнады

Оның қызғылт беттері, жебедей қызыл қызыл ерні омырауымды тесіп өтті

Оның есімі батыстың лалагүлі Флора болатын

Мен сүйкімді Флораны кездестірдім

Бірақ ол басқа адамға бұрылды, бұл менің ойымды ауыртты

Ол мені бас бостандығымнан айырды, қалғанынан айырды

Олай болса, менің сүйкімді Флора батыс лалагүлім бар

Ол көлеңкелі тоғайдың арғы жағында, жоғары адам    төмен төмен төмен төмен           төмен               төмен                                    төмен         |

Оның оған берген жауабы жүрегімді ауыртты

Мені батыс лалагүлі Флора опасыздық жасады

Мен қарсыласыма, менің қолымдағы қанжарыма көтерілдім

Мен оның жағасынан ұстап, батылдықпен тұруды бұйырдым

Үмітсіздікке жынданып, оның кеудесін тесіп жібердім

Мұның бәрі батыс лалагүлі Флораның махаббаты үшін болды

Мен өзімнің сынаққа тұруға мәжбүр болдым, өтінішімді жасауым керек еді

Олар мені қылмыстық қорапқа салып, содан кейін мені бастады ол менің өмірімді ұрлап әкетіп, қалғанынан айырды.

Мен әлі күнге дейін өзімнің сенімсіз Флораны, батыстың лалагүлін жақсы көремін