Farewell Angelina - Tim O'Brien

Farewell Angelina,

the bells of the crown

Are being stolen by bandits,

I must follow the sound,

The triangle tingles

and the trumpets play slow,

Farewell Angelina,

the sky is on fire

and I must go.

Theres no need for anger,

theres no need for blame,

Theres nothing to prove,

evrythings still the same.

Just a table standing empty

by the edge of the see

Means farewell Angelina,

the sky is trembling,

and I must leave.

The Jacks and the Queens

have forsaked the courtyard

52 Gypsies now file past the guards

In the space where the deuce

and the ace once ran wild

Farewell Angelina,

the sky is folding,

Ill see you in a while.

See the crosseyed pirates

sitting perched in the sun

Shooting tin cans

with a sawed-off shotgun

And the neighbors they clap

and they cheer with each blast

Farewell Angelina,

the sky is changing color,

and I must leave fast.

King Kong little elves

on the roof tops they dance

Valentine-type tangos

while the make-up mans hands

Shut the eyes of the dead

not to embarass anyone

Farewell Angelina,

the sky is embarassed,

and I must be gone.

The machine guns are roaring,

the puppets heave rocks

The fiends nail time bombs

to the hands of the clocks

Call me any name you like,

I will never deny it

Farewell Angelina,

the sky is erupting,

I must go where its quiet.

Қош бол Ангелина,

тәждің қоңыраулары

Қарақшылар  ұрлап жатыр,

Мен дыбысты қадағалауым керек,

Үшбұрыш дірілдейді

кернейлер баяу ойнайды,

Қош бол Ангелина,

аспан өрт жануда

мен баруым керек.

Ашудың  керегі жоқ,

кінәлаудың қажеті жоқ,

ЕШҚАНДАЙ ЕШҚАШАН,

бәрі бұрынғыдай.

Үстел бос тұр

көру шеті бойынша

Ангелина қоштасу дегенді білдіреді,

аспан дірілдейді,

мен кетуім керек.

Джектер мен ханшайымдар

ауладан бас тартты

52 сығандар қазір күзетшілердің жанынан өтіп бара жатыр

Екі жақты кеңістікте

және Эйс бір кездері жабайы жүгірді

Қош бол Ангелина,

аспан бүктеледі,

Сізді біраз уақыттан кейін көріңіз.

Қарақшы қарақшыларды қараңыз

күн астында отыру

Қалбырларды түсіру

кесілген шолақ мылтықпен

Ал көршілері қол соғады

және олар әр жарылыс сайын қуанады

Қош бол Ангелина,

аспан түсін өзгертуде,

мен тезірек кетуім керек.

Кинг-Конг кішкентай эльфтері

 төбеде олар билейді

Валентин типіндегі танголар

ал макияж адамның қолында

Өлгендердің көзін жұмы

ешкімді ұятқа қалдырмау үшін

Қош бол Ангелина,

аспан ұялды,

және мені жоғалту керек.

Автоматтар гүрілдейді,

қуыршақтар тастарды көтереді

Шайтандар уақыт бомбаларын шегелейді

сағаттардың қолдарына 

Маған өзіңізге ұнайтын атпен қоңырау шалыңыз,

Мен оны ешқашан жоққа шығармаймын

Қош бол Ангелина,

аспан атқылап жатыр,

Тыныштық болған жерге баруым керек.