Family History - Tim O'Brien

Family history, I don’t know too much, family history, I don’t keep in touch

With my mother and father quite like I want to do There’s some family history, I’d rather not go lookin' through

Family history will repeat, look through your history, you’re sure to meet

Someone a walkin' much the same pathway as you

It’s just family history, like it or not you’re passin' through

Family bible, dates and names, faces in pictures look much the same

Like you’re runnin' in circles, until you don’t know where it ends

Can’t know where you’re goin' until you know just where you’ve been

What’s with my uncle, I want to know, we never see him whenever we go To some family reunion, no one dares to say his name

It’s against the rules in our secret family history game

Family history, need to learn, lest old troubles will return

Come back and haunt you, you’ll hear them rattle their chain

You’d better break it, it might just drag you down again

Family history seems like fate, but you can break it, it’s not too late

To ask a few questions, it’s time to face up to your fear

Because it lies there waitin', it’s comin' back again next year

Отбасы тарихы, мен тым көп білмеймін, отбасы тарихы, байланыста болмаймын

Анам мен әкеммен мен        іс                                          тарих                            іс                                      іс                                 кейбір  тарихы                                                              талмай                                                     |

Отбасы тарихы қайталанады, тарихты қарап шығыңыз, кездесетініңізге сенімдісіз

Біреу сіз сияқты бірдей жолмен серуендейді

Бұл жай ғана отбасы тарихы, сіз өтпесіз немесе ұнатпайсыз

Отбасылық библия, күндер мен атаулар, суреттердегі  беттер                                                                                                                                                             |

Оның қай жерде аяқталатынын білмейінше, шеңберлерде  жүгіріп бара жатқандай

Қай жерде болғаныңызды білмейінше, қайда бара жатқаныңызды біле алмайсыз

Ағаммен не болды, мен білгім келеді, біз оны отбасымен кездесуге барған сайын көрмейміз, оның атын айтуға ешкімнің батылы бармайды.

Бұл біздің құпия отбасы тарихы ойынындағы ережелерге қайшы келеді

Бұрынғы қиындықтар қайта оралмас үшін, отбасылық тарихты үйрену керек

Қайтып оралыңыз және сізді қудалаңыз, сіз олардың тізбегінің дірілдегенін естисіз

Оны бұзғаныңыз жөн, ол сізді қайтадан төмен түсіруі мүмкін

Отбасы тарихы тағдыр сияқты көрінеді, бірақ оны бұзуға болады, әлі де кеш емес

Бірнеше сұрақтар қою үшін қорқыныштан бас тарту керек

Ол сонда күтіп тұрғандықтан, келесі жылы қайта оралады