Circles Around You - Tim O'Brien

There in the paper as plain as day I saw

Your face was smilin' and lookin' my way it said

You beat the odds in some game

Five thousand dollars and fame

I thought how you looked the same

Can’t lose the sight of you, can’t lose the sound, it’s just

Like some bad penny that keeps comin' around, I think

We’ve been three years now apart

I’ve tried to make a new start

But you keep tuggin' my heart

I’m runnin' in circles around you

I just can’t let go of the past

I’m wrappin' my world all around you

Don’t know if I’ll ever let go

I’m wrappin' my dreams all around you

I need you much more than you know

What fills the hours, what fills your days are you

Lost here like I am just makin' your way down some

Street in this cold lonely town

Too proud to turn us around

Or is there some new one you’ve found

Қағазда мен көрген күндегідей қарапайым

Сіздің жүзіңіз күліп, маған қарап тұрды

Сіз кейбір ойында мүмкіндіктерді жеңдіңіз

Бес мың доллар және атақ

Мен сенің қалай ұқсайтыныңды ойладым

Сізді көруден, дыбысты жоғалту мүмкін емес, бұл жай

Менің ойымша, үнемі келіп тұратын жаман тиын сияқты

Енді арамызда үш жыл болды

Мен жаңа бастауға  тырыстым

Бірақ сен менің жүрегімді басып жүрсің

Мен сенің айналаңда жүгіріп жүрмін

Мен тек өткенді жібере алмаймын

Мен өз әлемімді сенің айналаңа орап жатырмын

Мен ешқашан жіберетінімді білмеймін

Мен сенің айналаңа өз армандарымды орап жатырмын

Маған сен білгеннен де көбірек керексің

Сағаттарды толтыратын, күндеріңді толтыратын сенсің

Мен сенің жолыңа түсіп бара жатқандай, бұл жерде адасып қалдым

Мына суық, жалғыз қаладағы көше

Бізді айналдыру тым мақтаныш

Немесе бірде-бір жаңасын таптыңыз ба