Busted - Tim O'Brien

My bills are all due and my baby needs shoes, but I’m busted

Cotton is down to a quarter a pound, I’m busted

I’ve got a cow that went dry and a hen that won’t lay

A big stack of bills that gets bigger each day

The County will haul my belongings away, I’m busted!

I go to my brother to ask for a loan, I’m busted

I hate to beg like a dog for a bone, but I’m busted

He said «Hey little bro, there ain’t a thing I can do

My kids and my wife are all down with the flu

And I was just thinking of calling on you, I’m busted!»

Менің төлемдерім бітті, балама аяқ киім керек, бірақ мен ренжідім

Мақта бір фунтқа дейін төмен, мен бұған көндім

Менде құрғаған сиыр мен балаламайтын тауық бар

Күн сайын үлкенірек вексельдер

Округ менің заттарымды алып кетеді, мен ұсталдым!

Мен ағамға несие сұрау үшін барамын, мен бұған көндім

Мен ит сияқты қайыр сұрауды жек көремін, бірақ мені қуып жіберді

Ол: «Әй, аға, мен ештеңе істей алмаймын

Балаларым мен әйелім тұмаумен ауырды

Мен сені жай ғана шақыруды ойладым, мен оны ұрдым! »