Brother Wind - Tim O'Brien
С переводом

Brother Wind - Tim O'Brien

Альбом
Rock In My Shoe
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238940

Төменде әннің мәтіні берілген Brother Wind , суретші - Tim O'Brien аудармасымен

Ән мәтіні Brother Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother Wind

Tim O'Brien

Оригинальный текст

Made up my mind to go Some place so far away, I headed west

Without a sad goodbye

No hugs or tears that way, it’s probably for the best

Sent cards along the way

Said I was looking for a brand new life

I never settled down

My wanderlust would always cut the ties like a knife

Sometimes the lonesome wind

Calls out just like it knows me And on a night like this

When I don’t know where to go, he shows me the way

He knows me, my brother wind

He’s lonely too and he takes me away

I always looked ahead

I was so afraid that I’d be caught behind

Followed a crooked stream

To places I’d never seen and one more highway sign

Just like some other guys

I count the hours 'til the day will end

But it’s not so I can rest

For me it’s the time that’s best for talking to my friend

Cause he knows me, my brother wind

He’s lonely too and he takes me away

Now half my life is gone

The only home I have is open road

My skin is cracked and brown

A mirror to the dessert ground and the dusty wind that blows

I never made a mark

Just scattered footsteps on the shifting sand

Whatever pushes me It’s something only he can understand

He knows me, my brother wind

He’s lonely too and he takes me away

Перевод песни

Соншама алыс жерде біраз жерге баруымды ойладым, мен батысқа қарай бет алдым

Қайғылы қоштасусыз

Құшақтау немесе жылау мүмкін емес, бұл ең жақсы болуы мүмкін

Жолда карталарды жіберді

Мен жаңа өмір іздеп жүргенімді айтты

Мен ешқашан жайғасып көрмедім

Менің кезбе құмарлығым әрқашан галстуктарды пышақтай  кесетін

Кейде жалғыз жел

Мені танитындай қоңырау соғады және осындай түнде

Мен қайда бару керектігін білмесем, ол маған жолды көрсетеді

Ол мені таниды, жел бауырым

Ол да жалғыз, мені алып кетеді

Мен әрқашан алға қарадым

Артымда ұсталып қала ма деп қорықтым

Қисық ағынмен жүрді

Мен ешқашан көрмеген жерлерге және тағы бір тас жол белгісіне

Басқа жігіттер сияқты

Мен күн біткенше сағаттарды санаймын

Бірақ мен демалуға болмайды

Мен үшін бұл менің досыммен сөйлесудің уақыты келді

Себебі ол мені таниды, жел бауырым

Ол да жалғыз, мені алып кетеді

Енді өмірімнің жарты   кетті 

Менде жалғыз үй - бұл ашық жол

Менің терім жарылған   қоңыр   

Тәтті жер мен соққан шаңды желдің айнасы

Мен ешқашан белгі қоймадым

Жылжымалы құмда жай ғана шашыраңқы қадамдар

Мені не итермелесе де бұл тек ол түсінетін бір нәрсе

Ол мені таниды, жел бауырым

Ол да жалғыз, мені алып кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз