Who Do you Love - Tim Buckley
С переводом

Who Do you Love - Tim Buckley

Альбом
Dream Letter
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
567220

Төменде әннің мәтіні берілген Who Do you Love , суретші - Tim Buckley аудармасымен

Ән мәтіні Who Do you Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Do you Love

Tim Buckley

Оригинальный текст

Now I woke up this morning yes there was rubbling in my mind

I was thinking about my baby I left her so far behind

Oh now I wonder Lord I wonder deep in my heart

If this is ever gonna stop this feeling mama don’t you undestand

Oh no no no no

Oh the driver on that engine oh Lordy ain’t no friend of mine

Ah he done took away my baby oh and left her so far behind

Ah but sometimes in the morning oh sweet lover don’t you know

Your boy’s gone to his room yeah

Ah I remember all about the good times hiney

And I forget all about the rain now

Well you never did it for me mama

How do you want your rolling done, oh yes

You know I do believe you wanna be rolled be rolled be rolled

From sun to sun hey now darling

Don’t you know I cross that burning desert on my knees

Bring my pay cheque home every Friday night

Mama don’t I treat you right

Yeah that green rocky road ah you gotta promenade now

You gotta promenade, mama who who do you love

Ah who do you love, who do you love

Who do you love, who do you love

Brother did you ever run up the mountain

Lord I went up to the top

Say your lover from above

Run down to the valley listen to it ring

Lord Lord listen to it ring from above

You gotta run to the river run to the river

Run to the river cleanse your soul

Cleanse your soul, cleanse your soul

I think that sooner or later we’ll make it or break it

I mean your brother I mean it ain’t matter what the color

Lord we both gotta get out of here

We gotta rise up Lord away from the skin Lord up there a while

You gotta look at your brother don’t matter what the color

Lord if you want to get along

Everything will be.

oh green rocky road

You be promenade promenade in green

Talking 'bout love now, talking 'bout love

Talking 'bout love, talking 'bout love

Hey you gotta walk to the river brother

Swim in the river and cleanse your soul

You gotta sing hallelujah

Lord if you want to get along

You gotta sing hallelujah brother don’t matter what the color

You gotta see the light all by yourself

You gotta run, shake and lie

Ah run shake it on your own

Oh run, shake and lie, oh shake it on your own

Thaere ain’t no Moses, Jesus don’t know the words

You gotta run, shake and lie

Run, shake and lie now, Run, shake and lie

Shake and lie, shake and lie, shake and lie, shake and lie

Shake and lie, shake and lie

Ah Lord I woke up this morning woh Lord rubbling on my mind

I was thinking' thinking 'bout my baby

I left her so far behind

Oh sometimes in the morning Lord a voice comes ringing through

And I think o mama Lord I must be crazy mama

Not to be home with you

I’m going home I’m going home

I’m going home I’m going home

Every… O. K

Перевод песни

Енді мен бүгін таңертең ояндым, менің ойымда ысқырық болды

Мен баламды ойлап жүрдім, мен оны артта қалдырдым

О, енді мен таңғаламын Раббым мен жүрегімнің түбінде таң қалдым

Егер бұл әрқашан маманы тоқтатса, мама сізді шешпейді

О жоқ жоқ жоқ жоқ

О о         двигатель   жүргізуші                       Мен  досым болмайды

Ол менің баламды алып кетті де, оны сонша артта қалдырды

Әй бірақ кейде таңертең о тәтті ғашық, сен білмейсің

Балаңыз өз бөлмесіне кетті

Әй жақсы кездердің бәрі есімде

Мен қазір жаңбырдың барлығын ұмытып кеттім

Сіз мұны мен үшін ешқашан жасамағансыз, анашым

Домалаудың қалай болғанын қалайсыз, иә

Сіз менің домаланған болғыңыз келе ме, әлде оралғыңыз келеді

Күннен күнге эй, енді қымбаттым

Білмейсің бе, мен сол жанып тұрған шөлді тізе бүгіп өтемін

Әр жұма күні кешке төлейтін чекімді үйге әкеліңіз

Мама мен сізге дұрыс қарамаймын

Иә, мына жасыл тасты жол, ә сен қазір серуендеуің керек

Сізге серуендеу керек, мама, сіз кімді жақсы көресіз

Кімді жақсы көресің, кімді жақсы көресің

Сіз кімді жақсы көресіз, кімді жақсы көресіз

Бауырым сен тауға  жүгіріп                                        |

Тәңірім                                                                                                                                                                                                   |

Сүйіктіңізді жоғарыдан айтыңыз

Алыпқа жүгіріп төмен                                                                                                                    дың                                                                                          |

Тәңірім, жоғарыдан қоңырауды  тыңда

Өзенге жүгірудің өзеніне жүгіру керек

Өзенге  жүгіріңіз, жаныңызды тазартыңыз

Жаныңды тазарт, жаныңды тазарт

Менің ойымша, ерте ме, кеш пе, біз оны жасаймыз немесе бұзамыз

Мен сенің ағаңды айтып тұрмын, мен оның түсі маңызды емес

Мырза, екеуміз де бұл жерден кетуіміз керек

Біз Иемізден бас тартқан кезде, ол жерде біраз уақыт

Түсі маңызды емес, ағаңызға қарау керек

Тәңірім, егер тіл табысқыңыз келсе

Бәрі болады.

о жасыл тасты жол

Сіз жасыл  серуендеу болыңыз

Қазір махаббат туралы, махаббат туралы сөйлесу

Махаббат туралы сөйлесу, махаббат туралы айту

Ей, аға, өзенге жаяу жүру керек

Өзенге  жүзіп, жаныңызды тазартыңыз

Сізге халлилуя әнін айту керек

Тәңірім, егер тіл табысқыңыз келсе

Сіз ән айтуыңыз керек, аллелуя аға, қандай түсті болса да

Жарықты өзіңіз көруіңіз керек

Сізге жүгіру, шайқау және өтірік айту керек

Жүгіріп, оны өзіңіз шайқаңыз

О, жүгіру, шайқалып, өтірік айту, о, оны өзіңіз шайқаңыз

Мұнда Мұса жоқ, Иса сөздерді білмейді

Сізге жүгіру, шайқау және өтірік айту керек

Жүгіріп, шайқап жат енді, Жүгір, сілкіп, өтірік

Шайқап өтірік, сілкіп өтірік, шайқап өтірік, шайқап өтірік

Шайқап өтірік, шайқап өтірік

Уа, Тәңірім, мен бүгін таңертең ояндым, Жаратқан ием менің ойымды дір еткізді

Мен балам туралы ойладым

Мен оны сонша артта қалдырдым

О, кейде таңертең таңертең дауыс қалады

Менің ойымша, иә, ана, Тәңірім, мен ақылсыз ана болуым керек

Сізбен үйде болмау үшін

Мен үйге барамын мен үйге барамын

Мен үйге барамын мен үйге барамын

Әр… О.К

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз