I Can't See You - Tim Buckley
С переводом

I Can't See You - Tim Buckley

  • Альбом: Tim Buckley

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't See You , суретші - Tim Buckley аудармасымен

Ән мәтіні I Can't See You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't See You

Tim Buckley

Оригинальный текст

Summer princess, midnight maiden

When I first saw you I just breathed

Into your smile my past went fadin'

Inside your voice, my mind was sheathed

In lost lagoon, we waited, wadin'

Along the streets we went paradin'

Never looking back to where we’d been

Autumn temptress, sundown angel

Inside your blood you aren’t so young

I came to you a loving vandal

And heard your heart and touched your tongue

Day became a lighted candle

Sky fell down beneath your sandal

In your eye I began to spin

Winter harlot, moontime lover

I can’t speak when I feel this way

Don’t keep your feelings undercover

Tell me what you want today

Don’t leave me in the air to hover

Sing it out don’t make me suffer

Don’t be ashamed love is no sin

Springtime woman, sunrise girl

I am hiding behind the sea

Trick or treat, the Hallowe’en world

Hide and seek but you can’t catch me

I won’t chase you until you hurl

Your wing to me, and make me twirl

You’re alive underneath my skin

Перевод песни

Жаз ханшайымы, түн жарымы

Мен сені                                                       алғаш                                                                                                          İ  İİ                                      yecieler olmak kalan           yeçodendendençoden kal             liğilanmalık ilgilen |

Сенің күлкіңе менің өткенім өшіп қалды

Даусыңыздың ішінде менің ойым қапталған

Жоғалған лагунада біз күттік, жүрдік

Көшелермен жүрдік

Біз болған жерге ешқашан                        болған                                                                                                                                                                            |

Күзгі азғырушы, күн батқан періште

Сіздің қаныңызда сіз онша жас емессіз

Мен саған  сүйіспеншілік  вандал  келдім

Жүрегіңді естіп, тіліңді сипады

Күн жанған шамға айналды

Сандалыңыздың астына аспан құлады

Сіздің көзіңізде мен айнала бастадым

Қысқы жезөкше, айға ғашық

Мен өзімді осылай сезінгенде сөйлей алмаймын

Сезімдеріңізді жасырмаңыз

Бүгін не қалайтыныңызды айтыңыз

Мені қалықтау үшін ауада қалдырмаңыз

Ән айтшы, мені қинама

Ұялмаңыз, махаббат күнә емес

Көктемгі әйел, күн шыққан қыз

Мен теңіздің артына тығылып жатырмын

Айтпақшы немесе айт, Хэллоуин әлемі

Жасырынбақ, бірақ мені ұстай алмайсың

Сен лақтырмайынша, мен сені қумаймын

Маған қанатыңыз , мені бұралдырыңыз

Сіз менің терімнің астында тірісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз