Once I Was - Tim Buckley

Once I was a soldier

And I fought on foreign sands for you

Once I was a hunter

And I brought home fresh meat for you

Once I was a lover

And I searched behind your eyes for you

And soon there’ll be another

To tell you I was just a lie

And sometimes, I wonder just for a while

Will you ever remember me

And though you have forgotten

All of our rubbish dreams

I find myself searching

Through the ashes of our ruins

For the days when we smiled

And the hours that ran wild

With the magic of our eyes

And the silence of our words

And sometimes, I wonder just for a while

Will you ever remember me

Бір кездері мен әскери болдым

Мен сен үшін бөтен құмда соғыстым

Бір кездері мен аңшы болдым

Мен сен үшін үйге жаңа піскен ет әкелдім

Бір кездері мен ғашық болдым

Мен сенің көзіңнің арғы жағынан сені іздедім

Жақында тағы   болмақ

Саған                        өтірік   болдым   деп  айтсам        

Кейде мен бір сәтке ойланып қаламын

Мені есіңе аласың ба

Ал сіз ұмытып кетсеңіз де

Біздің барлық күлкілі армандарымыз

Мен өзімді іздеймін

Біздің қирандыларымыздың күлі арқылы

Біз күлген күндер үшін

Және жабайы жүгірген сағаттар

Көзіміздің сиқырымен

Біздің сөздеріміздің үнсіздігі

Кейде мен бір сәтке ойланып қаламын

Мені есіңе аласың ба