Төменде әннің мәтіні берілген Strange Feelin' , суретші - Tim Buckley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Buckley
I got this strange, strange feelin'
Deep down in my heart
I can’t tell what it is, but it won’t let go
It happens every time
I give you more than what I have
But now all I need is a little time, oh, to sing a song
And I think we’re gonna find
A way to lose this strange feelin'
All around I feel ya, darlin', feel ya, darlin'
When you’re home all alone
Oh, don’t you need
Somebody to talk your troubles to
Ah, Lord, I know I wanna catch the morning train
Lord, break the day
Oh, I wanna hear you say we’re gonna take that strange feelin'
Oh, take it all away
Well, it’s just like a mockingbird-a singing on a hillside
He churping at his mornin' song
But don’t you weep, don’t you fret, don’t you wail, don’t you moan
Can’t you hear that whiporwill-a callin'?
Now don’t you worry, your daddy’s comin' home
He’s gonna chase those blues away
And believe me when I say
You’re gonna lose that strange feelin' all around, all around
Менде біртүрлі, біртүрлі сезім пайда болды
Жүрегімнің тұңғиығында
Мен оның не екенін айта алмаймын, бірақ ол жібермейді
Бұл әр уақытта болады
Мен саған қолымдағыдан көбірек беремін
Бірақ қазір маған ән айту үшін аз уақыт болса болды
Мен табамыз деп ойлаймын
Бұл оғаш сезімді жоғалтудың әдісі
Айналада мен сені сезінемін, қымбаттым, сені сезінемін, қымбаттым
Сіз үйде жалғыз болғанда
О, керек емес пе
Қиындықтарыңызды айтатын адам
Ием, мен таңғы пойызға мінгім келетінін білемін
Мырза, күнді бұзыңыз
О, біз бұл біртүрлі сезімді қабылдаймыз деп айтқаныңызды естігім келеді»
О, бәрін алып кет
Бұл тау баурайында сайраған мысқылға ұқсайды
Ол таңғы әнін шырылдады
Бірақ сен жылама, ренжіме, жылама, жылама
Сіз бұл дауысты ести алмайсыз ба?
Енді уайымдама, сенің әкең үйге келеді
Ол блюздерді қуып жібереді
Мен айтқан кезде маған сеніңіз
Сіз айналаңыздағы біртүрлі сезімді жоғалтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз