Төменде әннің мәтіні берілген Pleasant Street , суретші - Tim Buckley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Buckley
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember where to go
You don’t remember what to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
The sunshine reminds you of concreted skies
You thought you were flying but you opened your eyes
And you found yourself falling back to yesterday’s lies
Hello, Pleasant Street, you know she’s back again
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
At twilight your lover comes to your room
He’ll spin you, he’ll weave you 'round his emerald loom
And softly you’ll whisper all around his ear
«Sweet lover, I love Pleasant Street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel»
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember which way to go
You don’t remember who to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Не айтатын
Не істеу керек не
Сіз қайда бару керектігін ұмытпайсыз
Сіз не таңдау керектігін есімде жоқ
Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз
Барлық тас адамдар
Христиан мия киімімен серуендеу
Мен қолай алмаймын
Мен күте алмаймын
Жағымды көше үшін
Күн сәулесі бетонды аспанды еске салады
Ұшамын деп ойладың, бірақ көзіңді аштың
Ал сіз кешегі өтірікке қайта оралғаныңызды байқадыңыз
Сәлем, Жағымды көше, оның қайта оралғанын білесіз
Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз
Барлық тас адамдар
Христиан мия киімімен серуендеу
Мен қолай алмаймын
Мен күте алмаймын
Жағымды көше үшін
Ымырт кезінде ғашығыңыз бөлмеңізге келеді
Ол сізді иіреді, ол сізді өзінің изумруд тоқыма станогында тоқиды
Сіз оның құлағына ақырын сыбырлайсыз
«Тәтті ғашық, мен жақсы көшені жақсы көремін
Мен доңғалақ, ұрлаймын, тізерлеп отырғанымды сеземін»
Барлық тас адамдар
Христиан мия киімімен серуендеу
Мен қолай алмаймын
Мен күте алмаймын
Жағымды көше үшін
Не айтатын
Не істеу керек не
Сіз қай жолмен жүрудің есімі жоқ
Сіз кім екенін есіңізде жоқ
Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз