Төменде әннің мәтіні берілген The Earth is Broken , суретші - Tim Buckley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Buckley
Oh now my brother’s been taken away
Gone are the old times when we used to say
Oh a woman was younger she knew what to do
Oh but I look around me, now that’s not so
I’m lost on that open road no peace do I find
Maybe the wind’ll blow a melody and ease my mind
But soon love is broken, they’ll take you away
Oh the wars they been growing as no relief
And the old men who ruled them oh they’re just like thieves
They rob from the sunshine, oh the air ain’t so clean
Our rivers are dirty where once we could see
A smile from your lady friend looking down
Look at that river hey did you ever shiver
Well the earth is broken there is no one to save
I remember quite freely only yesterday
Ah the letter that I read from you read this way
Take care lonesome Timmy, ah don’t you start
Thinking you’re the only one year that’s gone
Out on your lonesome road hey lend a hand to your friend
Yes he’s just as lonely and the wind keeps you cold
Remember the rivers that once did flow clean
Ah sometimes I wonder how this old world keeps spinning 'round
All the old folks have gone west, Lord preparing to die
All except for a few of us hangers on
Living each day with trivial hearts
We just stop once in a while cry over the news
In some foreign far city your brother’s shot down
Because there was a reason a gun had a hand
And the old man killed youth, squeezed down its hope
Now I’m just waiting brother waiting for the land
Soon in my country there won’t be a friend
Each one is trying so hard to defend
That one one last heartbeat before he’s tugged away
Lost in the mechanized efficient world logical skies
Ah but no song was written on without a tear in your eyes
Are we the last ones, the last ones to try
О енді ағамды алып кетті
Бұрын айтқанымыз ескі уақыт болды
О, әйел не істеу керектігін білетін жас еді
О бірақ мен айналама қараймын, қазір олай емес
Мен сол ашық жолда адасып қалдым, мен тыныштық таба алмаймын
Бәлкім, жел әуен шығарып, ойымды жеңілдететін шығар
Бірақ көп ұзамай махаббат бұзылады, олар сені алып кетеді
О, соғыстар олар жеңіл болмады болды
Ал оларды басқарған қарттар ұрылар сияқты
Олар күн сәулесінен тонайды, ауа соншалықты таза емес
Өзендеріміз бір рет көрінетін жерде лас
Төмен қарап тұрған құрбыңыздың күлкісі
Мына өзенге қараңызшы, сіз бір кездері қалтырап көрдіңіз бе?
Жер жарылған, құтқаратын ешкім жоқ
Мен кеше ғана еркін есімде
Сізден оқыған хат осылай оқылды
Сау бол, жалғыз Тимми, сен бастамайсың ба
Сіз өткен жалғыз жыл деп ойлаймын
Жалғыз жолыңызда досыңызға қол ұшын созыңыз
Иә, ол да жалғыз және жел сізді суытады
Бір кездері таза ағып жатқан өзендерді есте сақтаңыз
Кейде мен бұл ескі дүние қалай айналады деп таң қаламын
Қарттардың бәрі батысқа кетті, Иеміз өлуге Барлық қарт адамдар
Біздегі ілгіштерден басқа барлығы
Әр күнді болмашы жүректермен өткізу
Біз біраз уақыттан кейін бір рет тоқтаймыз
Шетелдік алыс қалалардың бірінде ағаңды атып өлтірді
Өйткені мылтық қолында болатын
Ал қарт жастықты өлтірді, үмітін үзді
Енді мен жерді күтіп отырған ағайын
Жақында менің елімде дос болмайды
Әрқайсысы қорғануға тырысады
Ол жұлынғанға дейінгі соңғы жүрек соғысы
Механикаландырылған тиімді әлемдік логикалық аспанда жоғалып кетті
Әй бірақ бірде-бір ән жазылмады көзге жас
Біз соңғыларымыз, соңғылары тырысамыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз