Pleasant Street/You Keep Me Hanging On - Tim Buckley

You don’t remember what to say

You don’t remember what to do

You don’t remember where to go

You don’t remember what to choose

You wheel, you steal, you feel, you kneel down

All the stony people

Walking 'round in Christian licorice clothes

I can’t hesitate

And I can’t wait

For Pleasant Street

The sunshine reminds you of concreted skies

You thought you were flying but you opened your eyes

And you found yourself falling back to yesterday’s lies

Hello, Pleasant Street, you know she’s back again

You wheel, you steal, you feel, you kneel down

All the stony people

Walking 'round in Christian licorice clothes

I can’t hesitate

And I can’t wait

For Pleasant Street

At twilight your lover comes to your room

He’ll spin you, he’ll weave you 'round his emerald loom

And softly you’ll whisper all around his ear

«Sweet lover, I love Pleasant Street

I wheel, I steal, I feel my way down to kneel»

All the stony people

Walking 'round in Christian licorice clothes

I can’t hesitate

And I can’t wait

For Pleasant Street

You don’t remember what to say

You don’t remember what to do

You don’t remember which way to go

You don’t remember who to choose

You wheel, you steal, you feel, you kneel down

Set me free, why don’tcha, babe?

Get out of my life, why don’tcha, babe?

'Cause you don’t really love me

You just keep me hangin' on

You don’t really need me

But you keep me hangin' on

You don’t really want me

But you keep me hangin' on

Why do you keep runnin' around

Playin' with my heart?

Why don’tcha get out of my life

And let me get a fresh start?

Let me get over you

The way you’ve gotten over me

Go ahead and set me free now

Set me free

Не айтатын                                                                                           

Не істеу керек                    не                                                                                             

Сіз қайда бару керектігін ұмытпайсыз

Сіз не таңдау керектігін есімде жоқ

Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз

Барлық тас адамдар

Христиан мия киімімен серуендеу

Мен қолай алмаймын

Мен күте алмаймын

Жағымды көше үшін

Күн сәулесі бетонды аспанды еске салады

Ұшамын деп ойладың, бірақ көзіңді аштың

Ал сіз кешегі өтірікке қайта оралғаныңызды байқадыңыз

Сәлем, Жағымды көше, оның қайта оралғанын білесіз

Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз

Барлық тас адамдар

Христиан мия киімімен серуендеу

Мен қолай алмаймын

Мен күте алмаймын

Жағымды көше үшін

Ымырт кезінде ғашығыңыз бөлмеңізге келеді

Ол сізді иіреді, ол сізді өзінің изумруд тоқыма станогында тоқиды

Сіз оның құлағына ақырын сыбырлайсыз

«Тәтті ғашық, мен жақсы көшені жақсы көремін

Мен доңғалақ, ұрлаймын, тізерлеп отырғанымды сеземін»

Барлық тас адамдар

Христиан мия киімімен серуендеу

Мен қолай алмаймын

Мен күте алмаймын

Жағымды көше үшін

Не айтатын                                                                                           

Не істеу керек                    не                                                                                             

Қай жолға                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз кім екенін есіңізде жоқ

Сіз руль, ұрлайсыз, сезінесіз, тізерлейсіз

Мені босат, неге болмайсың, балақай?

Менің өмірімнен кет, неге болмайсың, балақай?

Себебі сен мені шын сүймейсің

Сіз мені ілуде қалдырасыз

Сен маған шынымен керек емессің

Бірақ сен мені ілгерілетіп жүрсің

Сіз мені шынымен қаламайсыз

Бірақ сен мені ілгерілетіп жүрсің

Неге айналып жүре бересің

Менің жүрегіммен ойнайсың ба?

Неге менің өмірімнен кетпейсің

Маған жаңа бастауға  рұқсат етіңіз бе?

Маған сізден өтуге рұқсат етіңіз

Сіз мені қалай жеңдіңіз

Жалғастырып, мені қазір босата беріңіз

Мені босат