I Had A Talk With My Woman - Tim Buckley
С переводом

I Had A Talk With My Woman - Tim Buckley

Альбом
Greetings from West Hollywood
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
442950

Төменде әннің мәтіні берілген I Had A Talk With My Woman , суретші - Tim Buckley аудармасымен

Ән мәтіні I Had A Talk With My Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Had A Talk With My Woman

Tim Buckley

Оригинальный текст

I had a talk with my woman late last night

And she reassured me everything was alright

And time hung still like a falling rain

Now I know at last that my love is safe

Ah but when I go away my love I leave

Lord I’m but half a man without her by my side

She’s this memory that I hold all around

She’s this dream that I always hold to believe

I wanna go upon a mountain

And sing my love and sing my love

I wanna sing it high, sing it down low

Then I’m gonna know how long it’s gonna last

Then I’m gonna know how long it’s gonna last

Well you know your Moses, oh lord he lost his way

Ah, and your Jesus don’t remember the words

Well then I guess it’s just you and me brother

All alone in this cold world

All alone in this cold world

Ah, you gotta go upon a mountain

And learn to sing your love, learn to sing your love

You know I can sing it high, sing it down low

Then we gonna know how long it’s gonna last

Then we gonna know how long it’s gonna last

Hard rain, sweet rain, fall a little while longer

Wash down the city skies

Lord bring the streets alive

Make it like it was, long before I was born

Перевод песни

Кеше түнде әйеліммен сөйлестім

Ол мені бәрі жақсы деп сендірді

Ал уақыт жауған жаңбырдай тоқтап қалды

Енді мен соңғысын білемін, менің махаббатым қауіпсіз екенін білемін

Әй бірақ мен кетсем махаббат      кетемін 

Тәңірім, ол жанымда болмаса, мен жарты адаммын

Ол менің айналамда сақталатын естелік

Ол мен әрқашан сенетін арман

Мен тауға барғым келеді

Және менің махаббатымды әндеңіз және махаббатымды жырлаңыз

Мен оны жоғары әндеткім келеді, төмен ән  айтқым келеді

Сонда мен оның қанша уақытқа созылатынын білетін боламын

Сонда мен оның қанша уақытқа созылатынын білетін боламын

Мұсаңды білесің ғой, о, тақсыр, ол адасып қалды

Ал сіздің Иса сөздерді есіне түсірмейді

Олай болса, бұл тек сіз және мен  ағайын

Мына суық әлемде жалғыз

Мына суық әлемде жалғыз

О, сен тауға шығуың керек

Сүйіспеншілігіңізді ән айтуды  үйреніңіз, махаббатыңызды        үйреніңіз

Білесіз бе, мен оны жоғары, төмен айта аламын

Содан кейін біз оның қанша уақытқа созылатынын білеміз

Содан кейін біз оның қанша уақытқа созылатынын білеміз

Қатты жаңбыр, тәтті жаңбыр, аздап жасады

Қаланың аспанын жуыңыз

Раббым көшелерді тірілте гөр

Оны мен туылғанға дейін болғандай етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз