Cripples Cry - Tim Buckley
С переводом

Cripples Cry - Tim Buckley

Альбом
Live at the Folklore Center - March 6th, 1967
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307120

Төменде әннің мәтіні берілген Cripples Cry , суретші - Tim Buckley аудармасымен

Ән мәтіні Cripples Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cripples Cry

Tim Buckley

Оригинальный текст

I know we’re through

But I still can’t really believe that we’d fall

And though it’s sad

I still try to hold back my fears

But I still call

What can I say or do for you?

What would you like me to be?

Shall I laugh, dance, or sing for you?

Cripples cry

What can I do?

Yes I know that you don’t want me anymore

I carry tears, incense and fine wines

What do you do?

But please believe that your love will grow with time

Or will heal

Although you say you’ll never change your mind

I’ll be here

And I’m a torn-down child for you

I build my castles in the sky

And I’ve the colors of a clown

In the teardrops from my eyes

Yes I know that you don’t want me anymore

I carry tears, incense and fine wines

What do you do?

I’m on the other side of fear

Through my pain I’ve learned to love

And if my actions aren’t too clear

Remember clowns only cry

Yes I know that you don’t want me anymore

I carry tears, incense and fine wines

What do you do?

Your dark secrets torture my mind

Your lack of love turns me cold

And your first lovers you’ve left behind

Oh do you wish to return?

Yes I know that you don’t want me anymore

I carry tears, incense and fine wines

What do you do?

What can I say or do for you?

What would you like me to be?

Shall I laugh, dance, or sing for you?

Cripples cry

What can I do?

Yes I know that you don’t want me anymore

I carry tears, incense and fine wines

What do you do?

Перевод песни

Біз біткенімізді білемін

Бірақ біз құлайтынымызға әлі де сене алмаймын

Және бұл қайғылы болса да

Мен әлі күнге дейін қорқынышымды ұстауға тырысамын

Бірақ мен қалай да қоңырау шаламын

Сізге не айта аламын немесе не  істей аламын?

Менің қандай болғанымды қарайсыз?

Саған  күліп                                                                                                                                                     |

Мүгедектер жылайды

Мен не істей аламын?

Иә, мен енді қалағаныңызды білмеймін

Мен көз жасымды, хош иісті заттарды және жақсы шараптарды алып жүремін

Сен не істейсің?

Бірақ уақыт өте махаббатыңыздың арта түсетініне сеніңіз

Немесе емдейді

Сіз өз ойыңызды ешқашан өзгертпеймін десеңіз де

Мен осында боламын

Ал мен сен үшін жығылған баламын

Мен аспанда құлыптарымды саламын

Менде сайқымазақтың түстері бар

Көзімнен ағып жатқан жаста

Иә, мен енді қалағаныңызды білмеймін

Мен көз жасымды, хош иісті заттарды және жақсы шараптарды алып жүремін

Сен не істейсің?

Мен қорқыныштың екінші жағындамын

Мен сүюді  үйрендім

Әрекеттерім тым анық болмаса

Есіңізде болсын, клоундар тек жылайды

Иә, мен енді қалағаныңызды білмеймін

Мен көз жасымды, хош иісті заттарды және жақсы шараптарды алып жүремін

Сен не істейсің?

Сіздің қараңғы құпияларыңыз менің санамды азаптайды

Сенің махаббатыңның жоқтығы мені суытады

Ал сіз қалдырған алғашқы ғашықтарыңыз

О, оралғыңыз келеді ме?

Иә, мен енді қалағаныңызды білмеймін

Мен көз жасымды, хош иісті заттарды және жақсы шараптарды алып жүремін

Сен не істейсің?

Сізге не айта аламын немесе не  істей аламын?

Менің қандай болғанымды қарайсыз?

Саған  күліп                                                                                                                                                     |

Мүгедектер жылайды

Мен не істей аламын?

Иә, мен енді қалағаныңызды білмеймін

Мен көз жасымды, хош иісті заттарды және жақсы шараптарды алып жүремін

Сен не істейсің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз