Төменде әннің мәтіні берілген Buzzin' Fly , суретші - Tim Buckley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Buckley
Just like a buzzin' fly
I come into your life
Now I float away
Like honey in the sun
Was it right or wrong
I couldn’t sing that song anyway
Oh, but darlin'
Now I remember
How the sun shown down
And how it warmed your prayin' smile
When all the love was there
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so
That’s how I know I found a home
That’s how I know I found a home
Oh, hear the mountains singing
Lord, I can hear them ringing, darlin'
Out your name
And tell me if you know
Just how the river flows
Down to the sea
Now I wanna know
Everything about you
I wanna know
Everything about you
What makes ya smile
What makes ya wild
What makes ya love me this way
Darlin' I wanna know
Darlin' I wanna know
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so
That’s how I know I found a home
That’s how I know I found a home
A-walkin' hand in hand
And all along the sand
A seabird knew your name
He knew your love was growin'
Lord, I think it knows it’s flowin'
Thru you and me
Ah, tell me darlin'
When I should leave you
Ah, tell me darlin'
I don’t want to grieve you…
Just like a buzzin' fly
I come into your life
Now I float away
Like honey in the sun
Was it right or wrong
I couldn’t sing that song anyway
Oh, but darlin'
Now I remember
How the sun shown down
And how it warmed your prayin' smile
When all the love was there
You’re the one I talk about
You’re the one I think about
Everywhere I go
And sometimes honey
In the mornin'
Lord, I miss you so…
Шырылдаған шыбын сияқты
Мен сенің өміріңе кірдім
Енді мен қалқып кетемін
Күндегі бал сияқты
Бұл дұрыс па, бұрыс па
Мен ол әнді бәрібір айта алмадым
О, бірақ қымбаттым
Қазір есіме түсті
Күн қалай батып кетті
Бұл сіздің дұға еткен күлкіңізді қалай жылытты
Барлық махаббат сонда болған кезде
Сен мен сөйлескен адамсың
Сіз мені ойлайтын адамсыз
Мен қайда барсам да
Ал кейде бал
Таңертең
Мырза, мен сізді қатты сағындым
Мен үй тапқанымды осылай білемін
Мен үй тапқанымды осылай білемін
О, таулардың әнін тыңдаңыз
Мырза, мен олардың шырылдағанын естимін, қымбаттым
Сіздің атыңызды шығарыңыз
Ал егер білсеңіз айтыңыз
Өзен қалай ағып жатыр
Теңізге төмен
Енді білгім келеді
Сен жайлы барлық нәрсе
Мен білгім келеді
Сен жайлы барлық нәрсе
Сізді күлдіретін нәрсе
Сізді жабайы ететін не
Мені осылай жақсы көруіңе не себеп?
Дарлин, мен білгім келеді
Дарлин, мен білгім келеді
Сен мен сөйлескен адамсың
Сіз мені ойлайтын адамсыз
Мен қайда барсам да
Ал кейде бал
Таңертең
Мырза, мен сізді қатты сағындым
Мен үй тапқанымды осылай білемін
Мен үй тапқанымды осылай білемін
Қол ұстасып жүру
Және барлық құм бойымен
Теңіз құсы сіздің атыңызды білген
Ол сенің махаббатыңның артып жатқанын білді
Мырза, менің ойымша, бұл оның ағып жатқанын біледі
Сіз және мен арқылы
Айтшы, қымбаттым
Мен сені тастап кеткен кезде
Айтшы, қымбаттым
Мен сізді қайғыластырғым келмейді...
Шырылдаған шыбын сияқты
Мен сенің өміріңе кірдім
Енді мен қалқып кетемін
Күндегі бал сияқты
Бұл дұрыс па, бұрыс па
Мен ол әнді бәрібір айта алмадым
О, бірақ қымбаттым
Қазір есіме түсті
Күн қалай батып кетті
Бұл сіздің дұға еткен күлкіңізді қалай жылытты
Барлық махаббат сонда болған кезде
Сен мен сөйлескен адамсың
Сіз мені ойлайтын адамсыз
Мен қайда барсам да
Ал кейде бал
Таңертең
Мырза, мен сізді қатты сағындым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз