Anonymous Proposition - Tim Buckley

Love me, as if someday you’d hate me

For what I give is yours without a name

To fill your night long needs

Only as long as you say

This time you’ll learn that love is just a slave

To where the heart beats stronger

This time you’d need in turn or promise forever

I could have been a boy from long ago you’ve left forgotten

And lately you’ve wondered where he’s gone

Oh, it’s never hold to me not as long as love lives in this house

Take me, after all you’ve lost and never wanted

Somewhere between all the nights you’ve tasted wine of men forever

Until they left you to wake alone

Aw, but it’s never said to me

Not when the years live in these hours

And darling love me as if someday you’d hate me

For what I am is here in front of you longing to know

How long you’d care for me

This time you’ll learn that love is just a slave

To where your heart beats stronger

That’s where you stay

Мені бір күні жек көретіндей жақсы көр

Мен бергенім үшін сіздікі жоқ

Түнгі қажеттіліктеріңізді                                                                             Ұзақ түнгі қажеттіліктеріңізді                        |

Сіз айтқанша ғана

Бұл жолы сіз махаббаттың жай ғана құл екенін білесіз

Жүректің соғуы күштірек

Бұл жолы сізге кезекте немесе мәңгілік уәде  қажет болады

Сіз ұмытып кеткен баяғыда бала болуым мүмкін еді

Соңғы кездері сіз оның қайда кеткенін ойлап жүрсіз

О, бұл үйде махаббат өмір сүріп жатқанша, бұл мені ешқашан ұстамайды

Жоғалтып, ешқашан қаламаған соң мені ал

Түндердің арасында мәңгілікке ерлердің шарабынан дәм татқансыз

Олар сені жалғыз ояту үшін қалдырмайынша

Әй, бірақ бұл маған ешқашан айтылмаған

Жылдар осы сағаттарда өмір сүргенде емес

Ал қымбаттым мені бір күні жек көретіндей жақсы көр

Менің алдымда мен сенің көз алдымда

Қашанға дейін маған қамқор боласың

Бұл жолы сіз махаббаттың жай ғана құл екенін білесіз

Жүрегіңіз күштірек соғатын жерге

Сол жерде тұрасың