Төменде әннің мәтіні берілген Warum? , суретші - Tiemo Hauer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiemo Hauer
Keine Sekunde, kein' Moment, kein Gefühl kannst du wiederhol’n
Dir wird zu viel Zeit, zu viel Genuss vom Idealismus gestohl’n
Die Macht über dich ist dir gar nicht bewusst
Weil jeder vom Gegenteil spricht
Der krampfhafte Zwang zu perfektionier’n
Setzt die Masken auf dein Gesicht
Warum kannst du nicht einfach nur leben?
(Von Moment zu Moment)
Einfach mal weniger drauf geben
(Was man kennt, was man kennt)
Warum kannst du nicht einfach nur lieben?
(Dass du lebst, dass du lebst)
Wenn du willst dann ist es möglich, zu fliegen
Die Angst zu enttäuschen und zu versagen treibt dich in ihr Regiment
Hör auf das zu tun, was andre erwarten
Weil niemand dein wahres Ich kennt
Folg deiner Lust akzeptier deine Fehler
Weil dir das am meisten gibt
Egal was das heißt und egal wer dich tadelt
Glücklich macht nur was man liebt
Бір секундты да, бір сәтті де, сезімді де қайталай алмайсың
Тым көп уақыт, тым көп ләззат сізден идеализм ұрлайды
Үстіңіздегі билікті сезбейсіз
Өйткені бәрі керісінше айтады
Мінсізге деген құтырарлық мәжбүрлеу
Маскаларды бетіңізге жағыңыз
Неге өмір сүре алмайсың?
(Сәттен сәтке)
Тек азырақ беріңіз
(Сен не білесің, не білесің)
Неге жай ғана сүйе алмайсың?
(сіз өмір сүресіз, сіз өмір сүресіз)
Қаласаңыз, ұшуға болады
Көңілсіздік пен сәтсіздік қорқынышы сізді олардың полкіне итермелейді
Басқалар күткен нәрсені істеуді тоқтатыңыз
Өйткені, сені ешкім білмейді
Нәпсінің жетегінде жүр, қателіктеріңді қабылда
Өйткені бұл сізге ең көп береді
Бұл нені білдірсе де және сізді кім кінәласа да
Тек өзің жақсы көретін нәрсе сені бақытты етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз