Төменде әннің мәтіні берілген Adler , суретші - Tiemo Hauer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiemo Hauer
Frag mich nicht, wie’s mir geht
Die Genugtuung geb' ich dir nicht
Zum reden zu spät und zum lachen zu früh
Ja so läuft das, wenn man Herzen bricht
Frag mich nicht, ob ich komm
Wo du bist, will ich nicht mehr sein
Frei nach Casper, Probleme für's Leben zu groß
Und zum Sterben zu klein
Doch ich bleib nicht am Boden, ich schwebe nach oben
Und schaue mir die Welt wie ein Adler an
Dann kann ich fliegen, wohin ich auch will
Mit dem Glück im Gepäck und der Angst an der Hand
Lass sie irgendwo fallen, heb sie nie wieder auf
Fühl mich frei wie noch nie und du schaust zu mir herauf
Du siehst mich dort gleiten und lachen und schreien
Denn jetzt bin ich glücklich und du bist allein
Ich weiss, dass ich’s schaffen kann, was ich nur will
Meine Kraft brüllt dich an, meine Schwächen sind still
Der einst standhaften Sehnsucht, fehlt das Fundament
Weil da Glück aufgebaut wird und altes verrinnt
Jedem traurigen Tag, jeder einsamen Nacht
Wird am Rande der Stadt, der Gar ausgemacht
Mit der Angst an der Hand, bleibe ich ganz kurz stehen
Um nach oben zu sehen
Jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei
Jetzt bin ich frei
Жағдайымды сұрамаңыз
Мен сізге қанағаттанбаймын
Сөйлеуге кеш, күлуге тым ерте
Иә, жүректерді жаралағанда солай болады
Мені келуімді сұрама
Мен енді сен тұрған жерде болғым келмейді
Касперге негізделген, өмірлік мәселелер тым үлкен
Және өлу үшін тым кішкентай
Бірақ мен жерде қалмай, қалқып шығамын
Ал әлемге қыран құстай қара
Сонда мен қалаған жерге ұша аламын
Жүкте сәттілік пен қорқынышпен
Оларды бір жерге тастаңыз, енді ешқашан жинамаңыз
Бұрын-соңды болмағандай еркін сезініп, маған қарайсыз
Сіз мені сол жерде сырғанап, күліп, айқайлағанымды көресіз
Себебі қазір мен бақыттымын, ал сен жалғызсың
Мен өзім қалаған нәрсені істей алатынымды білемін
Менің күш-қуатым саған қарап, әлсіз тұстарым үнсіз
Бір кездері берік сағыныштың негізі жоқ
Өйткені бақыт құрылады, ескі нәрселер қашып кетеді
Әрбір қайғылы күн, әрбір жалғыз түн
Қаланың шетінде анықталған, Гар
Қолымдағы қорқынышпен мен бір сәтке тоқтадым
Жоғары қарау үшін
Енді мен босмын
Енді мен босмын
Енді мен босмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз