Төменде әннің мәтіні берілген (All The Way) Down , суретші - Thumb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thumb
I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong.
I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything.
I’m glad that I’m alive.
But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside.
The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling?
I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around.
My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!
Мен ешқашан жалғыз болғым келмес еді, бірақ мен жалғыз болмасам да, өзімнің жалғыздығымнан жалғыздықты айтқым келеді.
жүрек, сен қайда екеніңді білмейтін сияқтысың.
Мен қуанышымды ешқашан жоғалтқым келмейді
өмір, менің бірлігім және бәрі.
Мен тірі болғаныма қуаныштымын.
Бірақ тереңде бір жерде,
Мен жасыра алмайтын эмоциялар бар және өзімді нашар сезінген сайын,
Мені ішке тартып жатыр.
Мен неғұрлым тереңірек құлаған сайын, соғұрлым қаттырақ боламын
қоңырау шалып жатыр... құлап жатқанымды көрмейсіз бе?
Мен түсіп жатырмын…
Мен өзімді ешқашан батып бара жатқанымды елестете алмадым, сондықтан мен тым жалғыз қалар едім,
қашып кету үшін, бірақ мен өзімді осылай сезінетінімді елестете аламын,
қатты ауырғаны сонша, мен ешқашан бұлай сезінгім келмейді... төмен, төмен, төмен түсу,
Мен барлығын аралайтын едім.
Менің басым көңілді болар еді.
Менің денем ауырып сүйектерім көп |
Менің ауырып жатқанымды көрмейсіз бе… Мен құладым… Мен төмен түсіп жатырмын… барлық жолмен…
Мен түсіп жатырмын... Көмектесіңіздер!!!
Дәл қазір менің көріп тұрғанымды көргіңіз келмейді…
Сіз дәл қазір істеп жатқанымды істегіңіз келмейді ...
Дәл қазір менің сезінгенімді сезгіңіз келмейді...
Мен болғың келмейді... мені көр!
Мен бұрынғыдай болғым келеді...
Мен бұрынғыдай істегенді қалаймын ...
Мен жай ғана бұрынғыдай сезінгім келеді...
Мен болғым келеді... Мені көр!
Бірақ мен барамын... Мен түсемін!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз