Dad - Thumb
С переводом

Dad - Thumb

Альбом
Maximum Exposure
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210090

Төменде әннің мәтіні берілген Dad , суретші - Thumb аудармасымен

Ән мәтіні Dad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dad

Thumb

Оригинальный текст

And if I never spoke a word again, but this I need to say.

I criticized and

Analyzed you — thatґs worthless from today on, ґcause I changed my

Attitude, forgive me father — I was rude !

Man I think I made you feel

No good — the victim of my moods !

I was such a teenage-little brat, no

Appreciation for what you did… thatґs how it seemed to you, but I just

Needed you to take me in your arms — keep me warm !

Forever — youґll be to me, much more than I show you, so much more than you see.

Whenever — we may disagree, its like

Losing a part that once belonged to me.

In childhood-days I had to be much more of you, much less than me.

Iґd like to be just like

My dad I swore, you meant the

World to me.

But something changed

My attitude, I know myself if this is good or bad or anything to me — oh

Father, let me be !

I was such a dumb-ass little kid, no appreciation for

What you did… thatґs how it seemed to you, but I just needed you to take

Me in your arms — keep me warm !

The further Iґm away, the more Iґd love to stay, ґcause I had to learn today,

that now I love

What I used to hate!

Wouldnґt it

Be nice, if we both hadnґt changed and parts of our lives could have been

rearranged.

Now itґs

Got be too late to erase the

Past, think about the future, think about the past, think about it fast…

as long if

We have each other… as long as we have each other… as long as I donґt

Have to be what you want me to be !

Перевод песни

Егер мен ешқашан сөз сөйлемесем, бірақ мен бұл туралы айтуым керек.

Мен сындым және

Сізді талдадым — бұл бүгіннен бастап түкке тұрғысыз, өйткені мен өзімді өзгерттім

Көңіл, кешір мені әке — Мен дөрекі болдым!

Адам, мен сені сезіндім деп ойлаймын

Жақсы емес - көңіл-күйімнің құрбаны!

Мен сондай жасөспірім бала едім, жоқ

Жасаған істеріңізді бағалаймын... сізге солай көрінді, бірақ мен жай ғана

Мені құшағыңа алуың керек еді, мені жылыт!

Мәңгілік — сен мен үшін  мен саған көрсеткеннен                                                     көргеннен                          иборат иборат  иборат боласың.

Кез келген уақытта — келіспеуіміз мүмкін

Бір кездері маған тиесілі бөлшекті жоғалту.

Балалық шағымда мен сізден әлдеқайда артық, өзімнен әлдеқайда кем болуым керек еді.

Мен дәл болғым келеді

Әкем, мен анттым, сіз мұны айтқыңыз келеді

Мен үшін әлем.

Бірақ бірдеңе өзгерді

Менің көзқарасым, бұл жақсы                                                       ...

Әке, рұқсат етіңіз!

Мен мылқау бала едім, оны бағаламадым

Сіз не істедіңіз… сізге солай көрінді, бірақ маған жай ғана қабылдауыңыз керек болды

Мен сенің құшаң  — мені жылы бол!

Мен неғұрлым алыс болсам, соғұрлым қалғым келеді, өйткені мен бүгін үйренуім керек еді,

бұл қазір мен сүйемін

Мен нені жек көретінмін!

Болмас па еді

Жақсы болыңыз, егер екеуміз де өзгермесек және өміріміздің бір бөлігі өзгерер еді

қайта реттелді.

Енді ол

Өшіруге кеш болды

Өткен, болашақ туралы ойланыңыз, өткенді ойлаңыз, оны тез ойлаңыз…

егер болса

Біз бір-біріміз бар                                  әзір   бір     бір     бір      бір                 Мен           Мен    болмай   

Мен болғанымды болу болуым керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз