Fade Away - Thumb
С переводом

Fade Away - Thumb

Альбом
3
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217660

Төменде әннің мәтіні берілген Fade Away , суретші - Thumb аудармасымен

Ән мәтіні Fade Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fade Away

Thumb

Оригинальный текст

Ev’ry day passes by, without a low, without a high…

First i wake up, to be me again, with nothing to say and noone to blame!

Then i can’t do the things i adore, 'cause i’ve lost all the passion that i

used to live for…

I wish i still had the fire inside of me, so i could see the picture that i

used to see…

'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t

stay!

'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t

stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!

Ev’ry word’s been said before, ev’ry feeling’s been felt, nothing new to

explore… how can i believe that i’ve got something to say, when ev’ry answer’s

a question leading me astray!

Hey what’s so great about this life anyway, you get to learn how to live,

then you just fade away… i wish i still had the fire inside of me,

so i could see the picture that i used to see…

'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t

stay!

'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t

stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!

I never thought i could be this way, i never really thought i could feel this

way, how dare i not believe in me (?) i’m giving up on ev’rything i used to be.

.my strenght is in my head… and i’m not dead, no i’ll never be,

'cause i’ll always come back again!!!

'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t

stay!

'cause you know it, we all fade away and if we try the best we can we’ll make

it stay.'cause it is me… and it is real… and i love ME!!!

Перевод песни

Күндер өтіп жатыр, еңсесі жоқ, жоғары...

Алдымен мен оянамын, айтатын ештеңе және ешкім кінәсіз қайта мен боламын!

Содан кейін мен өзім жақсы көретін нәрселерді жасай алмаймын, өйткені мен барлық құмарлықты жоғалттым.

үшін өмір сүру үшін…

Мен ішімде жалын әлі болғанын қалаймын, сондықтан   суретті көре аламын 

 көретін…

Себебі мен оны сырғып бара жатқанда сезінемін... және қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, бірақ олай болмайды

қал!

'себебі сіз мұны білесіз, біз бәріміз өшіп қаламыз және қолдан келгеннің бәрін жасаймыз, бірақ олай болмайды

қал.'өйткені бұл мен                                    бір   мен   мені  жек көремін!

Әр сөз бұрын айтылған, әр сезім сезілген, жаңа ештеңе жоқ

зерттеу... әр жауап болған кезде айтарым бар екеніне қалай сенуге болады?

Мені адастыратын сұрақ!

Әй, бұл өмір туралы бәрібір, сіз қалай өмір сүруді үйренесіз,

сонда сен өшіп кетесің... ішімде әлі де от болғанын қалаймын,

Сондықтан мен бұрын көрген суретті көрдім ...

Себебі мен оны сырғып бара жатқанда сезінемін... және қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, бірақ олай болмайды

қал!

'себебі сіз мұны білесіз, біз бәріміз өшіп қаламыз және қолдан келгеннің бәрін жасаймыз, бірақ олай болмайды

қал.'өйткені бұл мен                                    бір   мен   мені  жек көремін!

Мен бұлай болуым мүмкін деп ойламаппын, мен бұны сезінемін деп ешқашан ойламаппын

Қалайша мен өзіме сенбеймін (?) Мен бұрын болған барлық нәрседен  бас тартамын.

.менің күшім басымда… және мен өлген жоқпын, жоқ, мен ешқашан өлмеймін,

'себебі мен әрқашан қайта ораламын !!!

Себебі мен оны сырғып бара жатқанда сезінемін... және қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, бірақ олай болмайды

қал!

'себебі сіз мұны білесіз, біз бәріміз жоғалып кетеміз және қолымыздан келгеннің барын қолдансақ боламыз

ол қалады. себебі                                                                            сүй           сүй      !!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз