This Life - Thumb
С переводом

This Life - Thumb

Альбом
Maximum Exposure
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195840

Төменде әннің мәтіні берілген This Life , суретші - Thumb аудармасымен

Ән мәтіні This Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Life

Thumb

Оригинальный текст

If we all stood up to be entirely us entirely free, how would our society

Survive itself eventually?

And if we all stood up today to fight the walls

Inside our heads, how would our society be?

We’ll never see, 'cause we

Restrict ourselves inside our heads.

We socialize ourselves until we’re

Dead.

We’ll never be ourselves, and that’s a fact, 'cause we just can’t see !

This life to me is like a flower like a tree, you cut your roots, you

Think you’re free

This life you’ll see, just like flower like a tree, if you cut your roots

You will no longer be!

If we all came to agree to live our lives in harmony and to defy reality how

would it change our destiny?

If we all were free to choose, if we’re to win or

we’re to lose, how would our society be?

We’ll never see, 'cause we restrict

ourselves inside our

Heads.

We socialize ourselves until we’re dead.

We’ll never be ourselves

And that’s a fact, because we’re so afraid !

We’re born in this world to be another part of this society with no room at all

for us to be what we had hoped to be.

Restrict ourselves inside our heads,

we socialize until we’re dead, we can’t be free, and that’s a fact !

Перевод песни

Егер біз бәріміз толығымен бостандыққа толықтай тоқталсақ, біздің қоғамымыз қалай?

Ақырында аман қалу керек пе?

Егер біз бәріміз бүгінде қабырғалармен күресу үшін тұрдық

Біздің басымыздың ішінде біздің қоғам қалай болар еді?

Біз ешқашан көрмейміз, өйткені біз

Өзімізді басымыздың ішінде шектеңіз.

Біз болғанша әлеуметтенеміз

Өлген.

Біз ешқашан өзіміз болмаймыз және бұл шындық, өйткені біз көре алмаймыз!

Мен үшін бұл өмір ағаш  гүлдей   тамырыңды кесіп сен, сен

Өзіңізді бос деп ойлаңыз

Ағаштай гүлдей, тамырыңды кессең, мына өмірді көресің

Сіз енді болмайсыз!

Егер барлығымыз өз өмірімізді үйлесіммен және шындыққа қалай қорғауға келіссек

бұл тағдырымызды өзгерте ме?

Егер біз бәріміз таңдаймыз, егер біз жеңіске жетуіміз керек болса немесе

біз жоғалтамыз, қоғамымыз қалай болар еді?

Біз ешқашан көрмейміз, өйткені біз шектейміз

өз ішімізде

Бастар.

Біз өлгенше араласамыз.

Біз ешқашан өзіміз болмаймыз

Бұл факт, өйткені біз қатты қорқамыз!

Біз осы дүниеде осы қоғамның тағы бір бөлігі болып табыламыз

біз күткендей болуымыз үшін.

Өзімізді басымыздың ішінде шектейміз,

Біз өлгенше құрметтейміз, біз ақысыз бола алмаймыз, және бұл факт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз