Seize The Day - Thumb

Don’t know what it is, but I know that it’s somewhere inside of my head

Don’t know what it looks like, only know that it’s drivin' me mad.

Whatever the cause, whatever the reason for it to be in me,

maybe I’ll be like this until eternity.

I couldn’t let go of it however hard I might have tried,

I couldn’t get any control of it though I tried to fight

these thoughts in my head

they’re only drivin' me mad,

I never see the good

I only see the bad!

I’ve gotta seize the day, so I can feel it!

I’ve gotta seize the day, so I feel it, I feel it, I feel it.

I’ll feel it!

Don’t know what I want but I know that what I want is hard to get.

Don’t know what I have but I know what I would rather have instead,

whenever I feel this way I hate myself 'cause I can’t see,

today is my day how happy I should be.

I couldn’t let go of it, however hard I might have tried,

I couldn’t get any control of it, though I tried to fight.

I’m locked up in my head,

I think I’d rather be dead,

I never see the good,

I only see the bad!

I gotta know if this is real,

I gotta care for what I feel,

'cause what I am and who’ll be,

It’s all my fault,

It’s up to me!

Бұл не екенін білмеймін, бірақ мен оның ойымның бір жерінде екенін білемін

Оның қалай көрінетінін білмеймін, тек оның мені ашуландыратынын біліңіз.

Себеп қандай болса да, қандай себеп болса да, ол менде

мүмкін мен мәңгілікке дейін солай болармын.

Қанша тырыссам да, мен одан бас тарта алмадым,

Күресуге  тырыссам да, оны басқара алмадым

бұл ойлар менің басымда

олар мені тек ашуландырады,

Мен ешқашан жақсылықты көрмеймін

Мен тек жаманды көремін!

Мен оны сезіну үшін күнді жақсы өткізуім керек!

Мен бұл күнді жақсы өткізуім керек, сондықтан мен оны сезінемін, мен оны сезінемін, мен оны сезінемін.

Мен оны сезінемін!

Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ мен қалаған нәрсеге жету қиын екенін білемін.

Менде не бар екенін білмеймін, бірақ оның орнына нені алғым келетінін білемін,

Мен осылай сезінген сайын, мен өзімді жек көремін, себебі мен көре алмаймын,

Бүгін менің күнім, мен қаншалықты бақытты болуым керек.

Қанша тырыссам да, мен одан бас тарта алмадым,

Мен төбелесуге  тырыссам да, оны басқара алмадым.

Мен өз басымда бұғатталғанмын,

Мен өлгенді ұнатамын деп ойлаймын,

Мен ешқашан жақсылықты көрмеймін,

Мен тек жаманды көремін!

Мен бұл нақты екенін білуім керек,

Мен өзімді сезінуім керек,

'себебі мен қандаймын және кім боламын,

Бәріне менің  кінәм,

Маған байланысты!