Simone - Thomas Dolby

A dustbowl spread across the prairies

The runway shimmered in the haze

A toothbrush, paperback, and bug spray

The sunrise flickered on her face

The seatbelt sign…

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all his cool is blown

Simone

You’re like a time bomb in his blood tonight

The Airbus touches down in Cuba

Her iPod is looping Gypsy Kings

The tradewinds lash the Caribbean

Umbrella twizzles in her drink

September skies of Havana rum

God, what have I done?

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all his cool is blown

Simone, move on, let go

Hey all you took’s the car keys

Not half of what he owns

Simone

God tried to fax you but there was no dial tone

Then a flare went off inside her head

Like an inch of pure magnesium

With a heat to thaw his frozen heart

And a spark to light his beacon

And she could feel this time he’d make her whole

She believed she’d soon be swooning again

Ballooning again

But autumn smeared Ohio crimson

The freeway shivered like a veil

And winter blew in from Lake Erie

She glimpsed him as the vial fell

Remembering

Ah, we tamed the winds

You were Simon then…

Simone, he knows you’re gone

And all that’s left is heartache

And all your cool is blown

Simone

You’re like a time bomb in his blood tonight

Ooh, Simone…

Шаңды тостаған далаларға жайылған

Ұшу-қону жолағы тұманда жарқырап тұрды

Тіс щеткасы, қағаз беті және қателік спрейі

Күннің шығуы оның жүзіне жыпылықтады

Қауіпсіздік белбеу белгісі…

Симон, ол  сенің кеткеніңді біледі

Ал жүрек ауруы ғана қалды

Және оның барлық салқын соқты

Симон

Сіз бүгін түнде оның қанындағы сағаттық бомба сияқтысыз

Airbus  Кубаға қонды

Оның iPod Gypsy Kings қолданбасын айналдырады

Соғыс желдері Кариб теңізін соғады

Қолшатыр сусынында бұралып жатыр

Гавана ромының қыркүйек аспаны

Құдай, мен не істедім?

Симон, ол  сенің кеткеніңді біледі

Ал жүрек ауруы ғана қалды

Және оның барлық салқын соқты

Симона, жүр, жібер

Ей, сіз көлік кілтін алдыңыз

Ол иелік ететін нәрсенің жартысы емес

Симон

Құдай сізге факс жібермек болды, бірақ теру дыбысы болмады

Сосын оның басынан алау пайда болды

Бір дюйм таза магний сияқты

Оның мұздаған жүрегін жібіту үшін

Оның шамшырағын жағу үшін ұшқын

Және ол бұл жолы оның оны толықтай алатынын сезді

Ол жақын арада тағы да есінен танып қалатынына сенді

Қайтадан әуе шары

Бірақ күзгі Огайо қызыл қызыл түсті

Магистраль пердедей дірілдеп кетті

Ал Эри көлінен қыс келді

Құты құлаған кезде ол оны көрді

Еске алу

Әй, біз желдерді ұстадық

Сен ол кезде Саймон едің...

Симон, ол  сенің кеткеніңді біледі

Ал жүрек ауруы ғана қалды

Сіздің барлық салқын                                                       

Симон

Сіз бүгін түнде оның қанындағы сағаттық бомба сияқтысыз

Ой, Симон...