Hyperactive! - Thomas Dolby

At the tender age of three

I was hooked to a machine

Just to keep my mouth from spouting junk.

Ha!

Must have took me for a fool

When they chucked me out of school

'Cause the teacher knew I had the funk.

But tonight I’m on the edge —

Fellas, shut me in the fridge

'Cause I’m burning up!

(I'm burning up.)

With the vision in my brain

And the music in my veins

And the dirty rhythm in my blood!

They are messing with my heart…

And they’re messing with my heart

And they’re messing with my heart

Won’t stop messing with my… ohh!

Ripping me apart!

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m grown

Hyperactive: and the night is young

(And in a minute I’ll blow!)

Semaphore out on the floor

Messages from outer space

Deep heat for the feet

And the rhythm of your heartbeat

'Cause the music of the street

It isn’t any rapattack

It isn’t any rapattack

I can reach into your homes

Like an itch in your headphones

You can’t turn it up

I’m the shape in your back room

I’m the breather on the phone

And I’m burning up But there’s one thing I must say

Before they lock me up again —

You’d be safer at the back

When I’m having an attack!

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m tall

Hyperactive: as the day is long

Hyperactive: in my bones

Hyperactive: in your phones

Hyperactive: and the night is young

Hyperactive: when I’m small

Hyperactive: now I’m grown

Hyperactivfe: 'til I’m dead and gone

Stand up: hyperactivate!

Get up: hyperactivate!

Wise up: hyperactivate!

London: hyperactivate!

Үш жаста

Мен машинаға байланып қалдым

Аузым қоқыс шашып кетпес үшін.

Ха!

Мені ақымақ деп қабылдаған болуы керек

Олар мені мектептен қуып жібергенде

Себебі мұғалім менің көңілімнен шыққанын білді.

Бірақ бүгін түнде мен шетте қалдым —

Жігіттер, мені тоңазытқышта жауып қойыңыз

'Себебі мен күйіп жатырмын!

(Мен күйіп жатырмын.)

Мидағы көрініспен

Менің тамырымда  музыка

Менің қанымдағы лас ырғақ!

Олар менің жүрегімді алаңдатып жатыр...

Және олар менің жүрегімді алаңдатады

Және олар менің жүрегімді алаңдатады

Менімен араласуды тоқтатпаймын... ohh!

Мені бөлшектеңіз!

Гиперактивті: кішкентай кезімде

Гиперактивті: қазір мен есейдім

Гиперактивті: және түн жас

(Және бір минуттан кейін мен үрлеймін!)

Едендегі семафор

Ғарыштан келген хабарламалар

Аяқтар үшін терең жылу

Жүрегіңіздің соғу ырғағы

Себебі көшенің музыкасы

Бұл ешбір шабуыл емес

Бұл ешбір шабуыл емес

Мен үйлеріңізге жете аламын

Құлаққаптың қышуы сияқты

Сіз оны қолай алмайсыз

Мен сіздің артқы бөлмеңіздегі пішінмін

Мен телефонның тыныс алушысымын

Мен күйіп жатырмын Бірақ бір айтуым керек                                                                                                                                                                                                                                             ​

Олар мені қайтадан құлыптап,

Артқы жағында қауіпсіз болар едіңіз

Мен шабуылға ұшыраған кезде!

Гиперактивті: кішкентай кезімде

Гиперактивті: қазір менің бойым ұзын

Гиперактивті: күн ұзақ болғандықтан

Гиперактивті: сүйектерімде

Гиперактивті: телефондарыңызда

Гиперактивті: және түн жас

Гиперактивті: кішкентай кезімде

Гиперактивті: қазір мен есейдім

Hyperactivfe: «Мен өліп, кеткенше

Орныңыздан тұрыңыз: гиперактивация!

Тұрыңыз: гиперактивтеңіз!

Дана: гиперактивация!

Лондон: гиперактивация!